„То, что нас не убивает, делает нас сильнее.“

„То, что нас не убивает, делает нас сильнее!
— А то, что убивает, делает нас мертвыми!“

Терри Пратчетт книга Carpe Jugulum. Хватай за горло

Плоский мир, Carpe Jugulum

„То, что меня не убивает, делает меня сильнее.“

Фридрих Вильгельм Ницше (1844–1900) немецкий философ

„То, что нас не убивает, делает нас калеками.“

Лариса Андреевна Гузеева (1959) советская и российская актриса театра и кино, телеведущая

„Все, что не убивает нас,
Просто делает
Нас
Большими.“

Вера Николаевна Полозкова (1986) русская поэтесса, актриса

„Все, что нас не убивает, здоровее точно не делает.“

Алекс Кортезе

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Я хочу напиться, когда просыпаюсь
на правой стороне не той кровати.
И каждое моё оправдание
Говорит тебе правду, которую я ненавижу.
То, что не убивало меня,
никогда не делало меня сильнее.“

Эд Ширан (1991) английский автор-исполнитель

„Страдания делают сильного сильнее.“

Лион Фейхтвангер (1884–1958) немецкий писатель еврейского происхождения

„Всё, что не убивает тебя, делает твои мемуары длиннее.“

Энтони Кидис (1962)

„Себя убивают, убивают друзей, уходят из дома, теряют богатство – чего только не делают люди во гневе, когда он лишает их разума.“

Видьяпати

„Естественный отбор сильных делает сильней, а слабых – задушевней.“

Геннадий МОСКВИН