

„Сердце, не разбитое любовью, еще не сердце.“
«99 франков»
The heart was made to be broken.
„Сердце, не разбитое любовью, еще не сердце.“
«99 франков»
„Разбитую хрустальную вазу, вероятно, можно склеить.
Разбитое сердце не обновить!“
@ П. Квятковский 2019
„Симптомы разбитого сердца огорчительны.“
О душе и сердце
„Сердце разобьется, но разбитым будет жить“
„Лучший способ избежать разбитого сердца — притвориться, что у тебя его нет.“
„На помощь разбитому женскому сердцу приходит не аптечка, а косметичка.“
„Мы являемся злом скорби. Мы клоуны, чьи сердца разбиты.“
„Я не понимаю, почему это называют разбитым сердцем. Такое чувство, что и все кости сломаны тоже.“
Yet, I don’t get why they call it heartbreak. It feels like every other bone in my body is broken too.
Вариант: Я не понимаю, почему это называют разбитым сердцем. Такое чувство, что и все кости сломаны тоже.