„Грубо говоря — сказать не решаюсь, а мягко выражаясь — нет слов…“
Из монологов и миниатюр
Аркадий Исаакович Райкин 22
советский актёр театра, эстрады, кино, театральный режиссёр… 1911–1987Похожие цитаты

„Дух языка отчётливее всего выражается в непереводимых словах.“

Это отрицательное утверждение является окончательным, поскольку оно отрицательно.
"Say whatever you choose about the object, and whatever you might say is not it." Or, in other wordsː "Whatever you might say the object "is", well it is not." This negative statement is final, because it is negative.
Источник: Наука и здравомыслие (Science and Sanity, 1933), p. 35

«Старая записная книжка».