Мирза Шафи Вазех цитаты

Мирза Шафи Вазех фото
137   472

Мирза Шафи Вазех

Дата рождения: 1794
Дата смерти: 16. Ноябрь 1852

Мирза Шафи Вазех — азербайджанский поэт и мыслитель, просветитель и педагог. Под псевдонимом Вазех, что означает «выразительный, ясный», писал как на азербайджанском, так и на персидском, развивая традиции поэзии на этих языках. Преподавал в Тифлисе азербайджанский и персидский языки. Совместно с русским педагогом Иваном Григорьевым написал первую хрестоматию азербайджанской поэзии и «Татарско-русский словарь» для Тифлисской гимназии.

Мирза Шафи писал газели, мухаммасы, рубаи, месневи и др. Его стихи носили интимно-лирический и сатирический характер. Помимо этого Вазех стоял во главе поэтического «Кружка мудрости». Основной темой произведений Вазеха были воспевание романтической любви, наслаждение жизнью, но в некоторых своих стихах Мирза Шафи обличал пороки феодального общества, выступал против закрепощения личности и религиозного фанатизма.

Немецкий поэт Фридрих Боденштедт, бравший у Вазеха уроки восточных языков, издал переводы стихов Вазеха в своей книге «Тысяча и один день на Востоке» . Позднее вышла книга Боденштедта под названием «Песни Мирзы Шафи» . Эти песни многократно переводились на европейские языки. Несмотря на то, что позднее Боденштедт стал выдавать стихи Вазеха за свои, сохранившиеся подлинники на персидском и азербайджанском языках доказали авторство Мирзы Шафи.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Подобные авторы

Жан Николя Артюр Рембо фото
Жан Николя Артюр Рембо12
французский поэт
Роберт Саути фото
Роберт Саути7
английский поэт-романтик
Генри Лонгфелло фото
Генри Лонгфелло23
американский поэт и переводчик
Роберт Браунинг фото
Роберт Браунинг18
английский поэт и драматург
Шарль Бодлер фото
Шарль Бодлер30
французский поэт
Уолт Уитмен фото
Уолт Уитмен26
американский поэт, публицист
Джордж Гордон Байрон фото
Джордж Гордон Байрон68
английский поэт-романтик
Александр Сергеевич Пушкин фото
Александр Сергеевич Пушкин114
русский писатель и поэт
Перси Биши Шелли фото
Перси Биши Шелли19
английский поэт
Мэтью Арнольд фото
Мэтью Арнольд24
английский поэт и культуролог
Сегодня годовщина
Сальвадор Дали фото
Сальвадор Дали187
испанский деятель искусств 1904 - 1989
Стендаль фото
Стендаль32
французский писатель 1783 - 1842
Борис Абрамович Березовский фото
Борис Абрамович Березовский39
российский предприниматель, государственный и политический … 1946 - 2013
Эдвард Мунк фото
Эдвард Мунк7
норвежский живописец и график, театральный художник, теорет… 1863 - 1944
Другие 64 годовщин
Подобные авторы
Жан Николя Артюр Рембо фото
Жан Николя Артюр Рембо12
французский поэт
Роберт Саути фото
Роберт Саути7
английский поэт-романтик
Генри Лонгфелло фото
Генри Лонгфелло23
американский поэт и переводчик
Роберт Браунинг фото
Роберт Браунинг18
английский поэт и драматург
Шарль Бодлер фото
Шарль Бодлер30
французский поэт