„«Если бы мы точно знали что нас ждет после нашей смерти — тогда наша жизнь возможно уже не имела бы своего предназначения»

© Марк Девольт“

„«В жизни я не встречал смертельно больных людей, но встречал людей болеющих смертью».

© Марк Девольт“

Марк_Девольт

Жизнь и Смерть

„«Я точно знаю что в мире в котором все покорились лжи, только честный человек является по истине особенным».
© Марк Девольт“

Марк_Девольт

„«Ты никогда в своей жизни не встретишь человека, который для тебя был бы более опасен, чем ты сам».

© Марк Девольт“

Марк_Девольт

Самый опасный из людей

„«Именно тот факт, что мы ничего не знаем о нашем мире, и подогревает наш интерес к нему»

© Марк Девольт“

Марк_Девольт

Бесконечные поиски

„Самое смутное чувство, это когда ты понимаешь, что в жизни у тебя всё только начинается, но на душе ощущение, будто с тобой уже покончено.

© Марк Девольт“

Марк_Девольт

„Моя жизнь, это театр — и люди которые в нём плохо играют свою роль, всегда её переигрывают, для того чтобы начать жить заново.

© Марк Девольт“

Марк_Девольт

„«В жизни случается и такое, что единственный твой способ сделать человека счастливее, просто не присутствовать в его жизни — и с этим невероятно сложно смириться».

© Марк Девольт“

Марк_Девольт

Самый тяжелый случай

„«Ваши желания будут разбиваться об реальность жизни, как волны об скалы маяка надежды — но потом они снова станут едины, и будут рости пока не затопят все побережье».

© Марк Девольт“

Марк_Девольт

Надежды

„Смерть не страшна, если ты выполнил свое предназначение в этой жизни.“

Хосе Марти (1853–1895) кубинский поэт, писатель и публицист, лидер освободительного движения Кубы

La muerte no es verdad cuando se ha cumplido bien la obra de la vida.
Вариант: Смерть не страшна, если ты выполнил свое предназначение в этой жизни.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Возможно, все драконы в нашей жизни - это принцессы, которые только и ждут, чтобы мы хоть раз поступили красиво и смело. Возможно, все, что нас пугает, в своей глубочайшей сути является чем-то беспомощным, жаждущим нашей любви.“

Райнер Мария Рильке (1875–1926) австрийский поэт