Райнер Мария Рильке цитаты

„Листы летят, летят издалека,
из вянущих садов небесных словно;
и падают, с последним взмахом, сонно. И по ночам из звёзд уединённо
летит Земля, темна и нелегка. Мы падаем. Ладони гаснет взмах.
И видишь — так во всём. И тем не менее. Есть Тот, кто это долгое падение
так нежно держит на своих руках…“

—  Райнер Мария Рильке

„Любить другого, возможно, это самое трудное на свете, вся остальная работа в нашей жизни — лишь приготовление к этому.“

—  Райнер Мария Рильке

„Оставь без глаз — всё ж я тебя увижу;
Оставь без слуха — я тебя услышу;
Я и без ног пойду стезей твоею;
Я и немой воззвать к тебе сумею;
А если рук лишусь я ко всему —
Тебя своим я сердцем обниму;
А сердцу повелишь остановиться —
Мой мозг к тебе прорвется, как зарница;
Теперь еще и мозг мой умертви —
Я понесу тебя в своей крови.“

—  Райнер Мария Рильке

„Любовь есть… высокое побуждение индивидуума к росту и зрелости, к тому, чтобы стать чем-то внутри себя, стать неким миром, стать миром внутри себя ради другого. Это великое, почти непомерное требование, нечто такое, что избирает нас и призывает к великому. Любовь заключается в том, что двое уединяются для того, чтобы защищать, поддерживать и радоваться друг другу.“

—  Райнер Мария Рильке

„Я считаю, что величайшая задача в отношениях двух людей заключается в том, что каждому из них следует охранять одиночество другого.“

—  Райнер Мария Рильке

„Любовь — это два одиночества, которые приветствуют друг друга, соприкасаются и защищают друг друга.“

—  Райнер Мария Рильке

„Сидела и со всеми чай пила.
Но только показалось мне сначала,
что чашку не как все она держала.
А улыбнулась — боль меня прожгла. Когда все встали и, хваля обед,
не торопясь, кто с кем, непринужденно
шли в комнаты, болтая оживленно,
я видел, как она гостям вослед шла собранно, как в хрупкой тишине
выходят петь, когда народ заждался,
и на глазах, на светлых отражался
свет, как гладком озере, — извне. Она шла медленно, как по слогам,
как будто опасаясь оступиться,
и так, как будто за преградой, там,
она вздохнет и полетит, как птица.“

—  Райнер Мария Рильке

1907

„Терпеть — дар женщины.“

—  Райнер Мария Рильке

„Трудно высказать, сколько новизны в этой стране и сколько будущности.“

—  Райнер Мария Рильке

О России; из письма, 1899 год

„И в самый темный час ночной признайся: умрешь ли ты, коль запретят тебе творить?
Окунись в свое сердце, куда корнями ушел ответ, и спроси себя: должен ли я творить?“

—  Райнер Мария Рильке

„Have patience with everything that remains unsolved in your heart.
… live in the question.“

—  Rainer Maria Rilke, книга Letters to a Young Poet

Источник: Letters to a Young Poet

„Don't be too quick to draw conclusions from what happens to you; simply let it happen. Otherwise it will be too easy for you to look with blame… at your past, which naturally has a share with everything that now meets you.“

—  Rainer Maria Rilke, книга Letters to a Young Poet

Источник: Letters to a Young Poet

„Let everything happen to you: beauty and terror. Just keep going. No feeling is final.“

—  Rainer Maria Rilke

from poem Go to the Limits of Your Longing.

Appears in movie Jojo Rabbit.
Вариант: Let everything happen to you
Beauty and terror
Just keep going
No feeling is final

„No experience has been too unimportant, and the smallest event unfolds like a fate, and fate itself is like a wonderful, wide fabric in which every thread is guided by an infinitely tender hand and laid alongside another thread and is held and supported by a hundred others.“

—  Rainer Maria Rilke, книга Letters to a Young Poet

Letter Three (23 April 1903)
Letters to a Young Poet (1934)

„Believe in a love that is being stored up for you like an inheritance, and have faith that in this love there is a strength and a blessing so large that you can travel as far as you wish without having to step outside it.“

—  Rainer Maria Rilke, книга Letters to a Young Poet

Источник: Letters to a Young Poet

„Where something becomes extremely difficult and unbearable, there we also stand already quite near its transformation.“

—  Rainer Maria Rilke

„Our heart always transcends us.“

—  Rainer Maria Rilke

„I want to be with those who know secret things or else alone.“

—  Rainer Maria Rilke

„And now we welcome the new year, full of things that have never been“

—  Rainer Maria Rilke