Райнер Мария Рильке цитаты

„Любовь есть… высокое побуждение индивидуума к росту и зрелости, к тому, чтобы стать чем-то внутри себя, стать неким миром, стать миром внутри себя ради другого. Это великое, почти непомерное требование, нечто такое, что избирает нас и призывает к великому. Любовь заключается в том, что двое уединяются для того, чтобы защищать, поддерживать и радоваться друг другу.“

—  Райнер Мария Рильке

„Я считаю, что величайшая задача в отношениях двух людей заключается в том, что каждому из них следует охранять одиночество другого.“

—  Райнер Мария Рильке

„Любовь — это два одиночества, которые приветствуют друг друга, соприкасаются и защищают друг друга.“

—  Райнер Мария Рильке

„Сидела и со всеми чай пила.
Но только показалось мне сначала,
что чашку не как все она держала.
А улыбнулась — боль меня прожгла. Когда все встали и, хваля обед,
не торопясь, кто с кем, непринужденно
шли в комнаты, болтая оживленно,
я видел, как она гостям вослед шла собранно, как в хрупкой тишине
выходят петь, когда народ заждался,
и на глазах, на светлых отражался
свет, как гладком озере, — извне. Она шла медленно, как по слогам,
как будто опасаясь оступиться,
и так, как будто за преградой, там,
она вздохнет и полетит, как птица.“

—  Райнер Мария Рильке

1907

„Любая простая задача может быть сделана неразрешимой, если по ней будет проведено достаточно совещаний.“

—  Райнер Мария Рильке

„Листы летят, летят издалека,
из вянущих садов небесных словно;
и падают, с последним взмахом, сонно. И по ночам из звёзд уединённо
летит Земля, темна и нелегка. Мы падаем. Ладони гаснет взмах.
И видишь — так во всём. И тем не менее. Есть Тот, кто это долгое падение
так нежно держит на своих руках…“

—  Райнер Мария Рильке

„Любить другого, возможно, это самое трудное на свете, вся остальная работа в нашей жизни — лишь приготовление к этому.“

—  Райнер Мария Рильке

„Терпеть — дар женщины.“

—  Райнер Мария Рильке

„И в самый темный час ночной признайся: умрешь ли ты, коль запретят тебе творить?“

—  Райнер Мария Рильке

„Трудно высказать, сколько новизны в этой стране и сколько будущности.“

—  Райнер Мария Рильке

О России; из письма, 1899 год

„Let everything happen to you: beauty and terror. Just keep going. No feeling is final.“

—  Rainer Maria Rilke

from poem Go to the Limits of Your Longing.

Appears in movie Jojo Rabbit.
Вариант: Let everything happen to you
Beauty and terror
Just keep going
No feeling is final

„Our heart always transcends us.“

—  Rainer Maria Rilke

„I want to be with those who know secret things or else alone.“

—  Rainer Maria Rilke

„Have patience with everything that remains unsolved in your heart.
… live in the question.“

—  Rainer Maria Rilke, книга Letters to a Young Poet

Источник: Letters to a Young Poet

„And now we welcome the new year, full of things that have never been“

—  Rainer Maria Rilke

„Perhaps all the dragons in our lives are princesses who are only waiting to see us act, just once, with beauty and courage. Perhaps everything that frightens us is, in its deepest essence, something helpless that wants our love.“

—  Rainer Maria Rilke, книга Letters to a Young Poet

Источник: Letters to a Young Poet

„We need, in love, to practice only this: letting each other go. For holding on comes easily; we do not need to learn it.“

—  Rainer Maria Rilke

Источник: Translations from the Poetry of Rainer Maria Rilke

„For one human being to love another: that is perhaps the most difficult of all our tasks, the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation.“

—  Rainer Maria Rilke

Letter Seven (14 May 1904)
Letters to a Young Poet (1934)
Вариант: For one human being to love another human being: that is perhaps the most difficult task that has been given to us, the ultimate, the final problem and proof, the work for which all other work is merely preparation.
Источник: The Selected Poetry of Rainer Maria Rilke
Контексте: People have (with the help of conventions) oriented all their solutions toward the easy and toward the easiest side of the easy; but it is clear that we must hold to what is difficult; everything alive holds to it, everything in Nature grows and defends itself in its own way and is characteristically and spontaneously itself, seeks at all costs to be so and against all opposition. We know little, but that we must hold to what is difficult is a certainty that will not forsake us; it is good to be solitary, for solitude is difficult; that something is difficult must be a reason the more for us to do it.
To love is good, too: love being difficult. For one human being to love another: that is perhaps the most difficult of all our tasks, the ultimate, the last test and proof, the work for which all other work is but preparation.

„I live my life in widening circles that reach out across the world.“

—  Rainer Maria Rilke

Источник: Rilke's Book of Hours: Love Poems to God