Райнер Мария Рильке цитаты

страница 2

„Нам надо в любви стараться лишь одному: отпускать. Потому как держаться друг за друга приходит без труда, этому учиться не требуется.“

„Мне нравится быть с теми, кто знает тайны, либо быть одному.“

„Оставь без глаз — всё ж я тебя увижу;
Оставь без слуха — я тебя услышу;
Я и без ног пойду стезей твоею;
Я и немой воззвать к тебе сумею;
А если рук лишусь я ко всему —
Тебя своим я сердцем обниму;
А сердцу повелишь остановиться —
Мой мозг к тебе прорвется, как зарница;
Теперь еще и мозг мой умертви —
Я понесу тебя в своей крови.“

„Я считаю, что величайшая задача в отношениях двух людей заключается в том, что каждому из них следует охранять одиночество другого.“

„Любовь — это два одиночества, которые приветствуют друг друга, соприкасаются и защищают друг друга.“

„Любить другого, возможно, это самое трудное на свете, вся остальная работа в нашей жизни — лишь приготовление к этому.“

„Любая простая задача может быть сделана неразрешимой, если по ней будет проведено достаточно совещаний.“

„Возможно, все драконы в нашей жизни - это принцессы, которые только и ждут, чтобы мы хоть раз поступили красиво и смело. Возможно, все, что нас пугает, в своей глубочайшей сути является чем-то беспомощным, жаждущим нашей любви.“

„Листы летят, летят издалека,
из вянущих садов небесных словно;
и падают, с последним взмахом, сонно. И по ночам из звёзд уединённо
летит Земля, темна и нелегка. Мы падаем. Ладони гаснет взмах.
И видишь — так во всём. И тем не менее. Есть Тот, кто это долгое падение
так нежно держит на своих руках…“

„Любовь есть… высокое побуждение индивидуума к росту и зрелости, к тому, чтобы стать чем-то внутри себя, стать неким миром, стать миром внутри себя ради другого. Это великое, почти непомерное требование, нечто такое, что избирает нас и призывает к великому. Любовь заключается в том, что двое уединяются для того, чтобы защищать, поддерживать и радоваться друг другу.“

„И в самый темный час ночной признайся: умрешь ли ты, коль запретят тебе творить?
Окунись в свое сердце, куда корнями ушел ответ, и спроси себя: должен ли я творить?“

„Все эмоции, собирающие вас воедино и возвышающие, – чисты; лишь та эмоция гнусна, которая овладевает только одной стороной вашей сущности и таким образом искривляет вас.“

„Единое - и внутримировое
пространство все связует. И во мне
летают птицы. К дальней вышине
хочу подняться, - и шумлю листвою.“

„и, кем-то призванных издалека,
нас, будто нитку — новую,
вплетали поочередно в образы,
пока не выбирали нового мотка.“

„Я в старом доме; за окном
лежит кольцом широким Прага;
и сумерки походкой мага
обходят улицы кругом.
Темней. Но там, из-за угла
зеленой плесенью сверкая,
собор святого Николая
возносит к небу купола.
Дрожат огни. Туманна синь.
Все смолкло в городской истоме.
Мне кажется, что в старом доме
незримый шепчет мне: «аминь».“

„И дерево себя перерастало.
Орфей поет. Ветвится в ухе ствол.
В молчанье было новое начало,
лесистый пробуждающее дол.
Спешили звери из дремучей дали,
кто с лежбища, кто из берлог и нор;
не хитрость и не страх, как до сих пор,
их красться светлым лесом побуждали
лишь собственные уши; рев и крик
сошли на нет, когда среди пустыни,
где разве что шалаш встречал бездомных,
убежище из вожделений темных
со входом, чьи столбы дрожат поныне,
храм в диких дебрях слуха ты воздвиг.“

„Терпеть — дар женщины.“

„Трудно высказать, сколько новизны в этой стране и сколько будущности.“

“I hold this to be the highest task of a bond between two people: that each should stand guard over the solitude of the other.”

“A person isn't who they are during the last conversation you had with them - they're who they've been throughout your whole relationship.”

“It is spring again. The earth is like a child that knows poems by heart.”

“The demands which the difficult work of love makes upon our development are more than life-size, and as beginners we are not up to them.”

“You who never arrived
in my arms, Beloved, who were lost
from the start,
I don't even know what songs
would please you.”

“If you are patient in one moment of anger, you will escape a hundred days of sorrow”

“The necessary thing is after all but this; solitude, great inner solitude. Going into oneself for hours meeting no one - this one must be able to attain.”

“This is what the things can teach us: to fall, patiently to trust our heaviness. Even a bird has to do that before he can fly.”

“May what I do flow from me like a river, no forcing and no holding back, the way it is with children.”

“Yet, no matter how deeply I go down into myself, my God is dark, and like a webbing made of a hundred roots that drink in silence.”

“Think… of the world you carry within you.”

“you are not too old
and it is not too late
to dive into your increasing depths
where life calmly gives out
it's own secret”

“If we surrendered
to earth's intelligence
we could rise up rooted, like trees.”

“But your solitude will be a support and a home for you, even in the midst of very unfamiliar circumstances, and from it you will find all your paths.”

“I am circling around God, around the ancient tower, and I have been circling for a thousand years, and I still don't know if I am a falcon, or a storm, or a great song.”

“I live not in dreams but in contemplation of a reality that is perhaps the future.”

“Every angel is terrifying.”

“Everything is blooming most recklessly; if it were voices instead of colors, there would be an unbelievable shrieking into the heart of the night.”

“If you will stay close to nature, to its simplicity, to the small things hardly noticeable, those things can unexpectedly become great and immeasurable.”

“How can I keep my soul in me, so that it doesn't touch your soul? How can I raise it high enough, past you, to other things?”

“Everything terrible is something that needs our love.”

“I love the dark hours of my being.
My mind deepens into them.
There I can find, as in old letters,
the days of my life, already lived,
and held like a legend, and understood.”

“You must give birth to your images. They are the future waiting to be born. Fear not the strangeness you feel. The future must enter you long before it happens. Just wait for the birth, for the the hour of the new clarity.”

“A billion stars go spinning through the night,
glittering above your head,
But in you is the presence that will be
when all the stars are dead.”

“Keep growing quietly and seriously throughout your whole development; you cannot disturb it more rudely than by looking outward and expecting from outside replies to questions that only your inmost feeling in your most hushed hour can perhaps answer.”

“There are no classes in life for beginners: right away you are always asked to deal with what is most difficult.”

“In the deepest hour of the night, confess to yourself that you would die if you were forbidden to write. And look deep into your heart where it spreads its roots, the answer, and ask yourself, must I write?”

“most people come to know only one corner of their room, one spot near the window, one narrow strip on which they keep walking back and forth.”

“And you should not let yourself be confused in your solitude by the fact that there is something in you that wants to move out of it.”