
„У моего отца была дубинка, которой он доставал до неба и перемешивал звёзды.“
Сказки, «Лжец»
My father has a diamond bigger than the Ritz-Carlton Hotel.
"The Diamond As Big As The Ritz"
Quoted, Tales of the Jazz Age (1922)
Контексте: "The Schnlitzer-Murphys had diamonds as big as walnuts — "
"That's nothing." Percy had leaned forward and dropped his voice to a low whisper. "That's nothing at all. My father has a diamond bigger than the Ritz-Carlton Hotel."
„У моего отца была дубинка, которой он доставал до неба и перемешивал звёзды.“
Сказки, «Лжец»
„Большинство людей считают моего отца сумасшедшийи, и я очень рад этому.“
Жак Вильнёв
„Когда-то это был хороший отель, но ведь и я когда-то был хорошим мальчиком.“
„Бриллианты — лучшие друзья девушек.“
Вариант: Бриллианты — лучшие друзья девушек.