„Наука - это не более чем исследование чуда, которое мы никогда не сможем объяснить, а искусство - это интерпретация этого чуда.“

„Молодая красивая женщина — это чудо природы. Немолодая красивая женщина — это чудо искусства.“

Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик

„Чудо — это текст, природа — комментарий. Наука — лишь примечания к поэме христианства.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Воздухоплавание не было ни наукой, ни отраслью промышленности. Оно было чудом.“

Игорь Иванович Сикорский (1889–1972) авиаконструктор, создатель вертолёта

„Интерпретация — это месть интеллекта искусству.“

Сьюзен Зонтаг (1933–2004)

„С. Сорокина: У Вас многолетняя привычка думать, поэтому Вы все равно от жизни не отключаетесь. А у многих нет никакой привычки думать ни в какой мере.
В. Гинзбург: Ну, так нужно их учить думать, а не верить в чудеса. Что такое чудо? Чудо — это то, что противоречит науке, чего нет.“

Виталий Лазаревич Гинзбург (1916–2009) советский и российский физик-теоретик

Из интервью на радиостанции «Эхо Москвы»

„Искусство воина состоит в сохранении равновесия между ужасом быть человеком и чудом быть человеком.“

Карлос Кастанеда (1925–1998) американский писатель и антрополог, этнограф, мыслитель эзотерической ориентации и мистик

„Театр может сотворить с человеком чудо. Он вдруг начинает понимать те вещи, которых раньше не понимал… Искусство театра меняет характер.“

Верико Анджапаридзе (1897–1987) советская грузинская актриса театра и кино, театральный режиссёр, педагог

„Решение вопроса о начале бытия времени не так прост для науки. Но раннее или позднее его открытие станет чудом для нее.“

Зафар Мирзо (1972)

„Переводить — огромное счастье. Искусство перевода я бы сравнила только с музыкальным исполнением. Это интерпретация.“

Лилианна Лунгина (1920–1998) российский филолог, переводчик художественной литературы

Из книги "Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана".

„Наука здесь, чтобы объяснить вам мир. Искусство здесь, чтобы научить вас с миром взаимодействовать. Искусство учит вас включать сердце и проживать.“

Франц Вертфоллен писатель, просветитель, музыкант

Источник: Шот Жизни