„Остерегайтесь опрометчивости, но с энергией и бессонной бдительностью идите вперед и дайте нам победы.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Всегда открыто признавайте ошибку. Это притупит бдительность тех, кто у власти, и даст вам возможность совершать их ещё в большем количестве.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„У всех людей есть страхи, но смелые подавляют свои страхи и идут вперед, иногда к смерти, но всегда к победе.“

Дейл Карнеги (1888–1955) американский педагог, психолог, писатель

„Цена свободы — вечная бдительность.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США

„Наш девиз — «Победа или Рай!», и мы дали клятву на смерть.“

Шамиль Салманович Басаев (1965–2006) чеченский полевой командир, сепаратист, активный участник террористических операций, один из руководителей …

„Вперед, к победе — ленинским курсом, семимильными шагами! Шаг вправо — шаг влево — считается побег!..“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Не будем слишком обольщаться нашими победами над природой. За каждую такую победу она мстит нам.“

Фридрих Энгельс (1820–1895) немецкий философ, политический журналист

„В настоящее время победа кроется уже не столько в числе и энергии, сколько в экономическом развитии и нравственном превосходстве.“

Николай Лаврентьевич Кладо (1862–1919) генерал флота

„Подводя этот страшный итог и трезво оценивая грозящие нам опасности, я вижу серьезные основания для бдительности и усилий, но не вижу причин для паники и страха. На протяжении первых четырех лет прошлой войны союзников преследовали сплошные неудачи и разочарования… Мы не раз задавали себе вопрос: «Как мы придем к победе?»“

Уинстон Черчилль (1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель

и никто не мог дать на него точный ответ до тех пор, пока в конце совершенно неожиданно и внезапно наш страшный враг не капитулировал перед нами, а мы так упивались победой, что в своем безумии отбросили прочь ее плоды.
Речь «Их звёздный час», Лондон, 18 июня 1940 г.

„Постоянная бдительность — такова цена свободы.“

Томас Джефферсон (1743–1826) Третий президент США, 1-й Госсекретарь США

Также приписывается Патрику Генри, Юниусу и Уэнделлу Филлипсу.
Ошибочно приписываемые

„У нас профицит электрической энергии будет, нам ее куда-то надо девать, а тут Господь нам помог, мир немедленно окунулся в эту электроэнергию.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

2017
Источник: Пленарное заседание Съезда ученых https://auto.tut.by/amp/news/exclusive/572916.html/