„Симметрия представляет собой концепцию, сокращающую сложность(сопрограммы содержат подпрограммы); ищите ее повсюду.“

„Если бы у меня не было никаких сложностей с самим собой, какой интерес представляла бы для меня моя жизнь?“

Марсель Жуандо (1888–1979) французский прозаик-модернист, эссеист, драматург

„Любовь представляет собой смесь смущения и непонимания, подчеркивая сложность и непредсказуемость этого чувства.“

naykileft

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Последовательность - враг предпринимательства, точно так же, как симметрия - враг искусства.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Сложности, заставляют искать возможности,
а возможности создают новые сложности“

Dubrovka Oleg

„Труднее только сложность.“

Алексей Христинин

„Нельзя передать сложность, а только знание о ней.“

Алан Перлис (1922–1990) американский учёный в области информатики

„Если бы нам было дано узнать, где начинается симметрия, нам бы стало известно и то, есть ли на свете Бог.“

Мэттью Беллами (1978) английский вокалист, гитарист, клавишник и композитор

NME

To find out where the origin of symmetry is would be to find out if God exists.

„Простота не предшествует сложности, а вытекает из нее.“

Алан Перлис (1922–1990) американский учёный в области информатики

„Именно сложности учат тебя лучше всего остального.“

Рафаэль Варан (1993) французский футболист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„H. А. Лоренц обнаружил теорему относительности и создал постулат относительности как гипотезу о том, что электроны и материя испытывают сокращения вследствие их движения по определенному закону. А. Эйнштейн очень ясно показал, что этот постулат не является искусственной гипотезой, а представляет собой новый способ осмысления концепции времени, который подсказывают нам наблюдения за природными явлениями.“

Герман Минковский (1864–1909) немецкий математик и физик