„Вариант перевода: Благословенны забывающие, ибо не помнят они собственных ошибок.“

«По ту сторону добра и зла»

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 21 марта 2021 г. История

Похожие цитаты

Фридрих Вильгельм Ницше фото
Елена Ивановна Рерих фото

„Благословенны препятствия, ибо ими растем.“

—  Елена Ивановна Рерих русский религиозный философ, писательница, общественный деятель 1879 - 1955

Альфред Капю фото
Бертольд Ауэрбах фото
Фукидид фото
Поль Сезанн фото
Фаина Георгиевна Раневская фото
Артур Джонс фото

„Мы учимся лишь на собственном опыте, вернее, на опыте собственных ошибок. Наши успехи лишь укрепляют наши предрассудки.“

—  Артур Джонс бодибилдер 1926 - 2007

We learn, when we learn, only from experience, and then we only learn from our mistakes. Our successes only serve to reinforce our superstitions.
The New High Intensity Training

Мария фон Эбнер-Эшенбах фото

„Переводить — огромное счастье. Искусство перевода я бы сравнила только с музыкальным исполнением. Это интерпретация.“

—  Лилианна Лунгина российский филолог, переводчик художественной литературы 1920 - 1998

Из книги "Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана".

Олег Рой фото
Сэмюэль Тэйлор Кольридж фото

„В стране Ксанад благословенной“

—  Сэмюэль Тэйлор Кольридж английский поэт-романтик, критик и философ 1772 - 1834

Мария Шкапская фото
Александр Валентинович Вампилов фото
Корней Иванович Чуковский фото

„Перевод — это автопортрет переводчика.“

—  Корней Иванович Чуковский русский советский поэт, писатель, переводчик, публицист, критик, и литературовед 1882 - 1969

Связанные темы