„Достопочтенные отцы мои, Письма мои обыкновенно не так часто следовали одно за другим и не были так пространны, как это. Недостаток времени был причиной того и другого. Письмо это вышло более длинным только потому, что мне некогда было написать его покороче.“

перевод под ред. А. И. Попова, цит. по изд. 1997 г.
дословно «Это [письмо] вышло более длинным только потому, что у меня не было свободного времени написать его короче»
Mes Révérends Pères, mes lettres n'avaient pas accoutumé de se suivre de si près, ni d'être si étendues. Le peu de temps que j'ai eu a été cause de l'un et de l'autre. Je n’ai fait celle-ci plus longue que parce que je n’ai pas eu le loisir de la faire plus courte.

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 22 августа 2023 г. История
Блез Паскаль фото
Блез Паскаль 111
французский математик, физик, литератор и философ 1623–1662

Похожие цитаты

Блез Паскаль фото
Артур Конан Дойл фото
Зинаида Николаевна Гиппиус фото
Джейн Остин фото
Лоренс Стерн фото
Лаури Юлёнен фото

„Мёртвое письмо — это письмо, которое не может быть доставлено получателю и возвращено отправителю.“

Лаури Юлёнен (1979) финский музыкант

Надпись на обложке альбома группы The Rasmus - Dead Letters (Мертвые письма).

Аль Пачино фото
Густав Климт фото
Эмиль Мишель Чоран фото

Связанные темы