„Если бы Галилей сказал стихами, что земля вертится, инквизиция, возможно, оставила бы его в покое.“

„Пожалуй, в поэзии я могу полнее выразить мысли и чувства, противоречащие косному, застывшему мнению — твёрдому, как скала, — которое поддерживается множеством людей, вложивших в него капитал. <…> Если бы Галилей сказал стихами, что земля вертится, инквизиция, возможно, оставила бы его в покое.“

Томас Харди (1840–1928) английский писатель

Источник: Т. Д. Кириллова. Томас Гарди // Т. В. Ковалева, Е. А. Леонова, Т. Д. Кириллова. История зарубежной литературы (Вторая половина ХIX — начало ХХ века). — Минск: Завигар, 1997.

Perhaps, I can express more fully in verse ideas and emotions which run counter to the inert crystallized opinion — hard as a rock — which the vast body of men have vested interests in supporting. <…> If Galileo had said in verse that the world moved, the inquisition might have let him alone.

«Поздние годы Томаса Харди» (The Later Years of Thomas Hardy, 1892–1928), 1928

„И еще я оставлю вам стихи. Если они доставят вам удовольствие, будет спокоен мой мятежный дух, я оберу в могиле покой.“

Исмаил I (1487–1524) шахиншах Азербайджана и Ирана, полководец и поэт, основатель династии Сефевидов

„Земля вертится!“

Галилео Галилей (1564–1642) итальянский физик, механик, астроном, философ и математик XVII в.

Приписываемое
крылатая фраза, якобы произнесённая в 1633 году Галилеем после формального отречения от гелиоцентризма на инквизиционном процессе. Миф об этой фразе был создан в 1757 году итальянским журналистом Джузеппе Баретти в его книге The Italian Library
Добавить примечание: (it) E pur si muove!
Источник: A. Rupert Hall. Galileo nel XVIII secolo. Rivista di filosofia, 15 (Turin, 1979), pp. 375—378, 383.
Источник: [Drake, Stillman, Galileo at Work: His Scientific Biography, 2003, Dover Publications Inc, Mineola (N.Y.), 0486495426, [Facsim. ed.]., http://books.google.co.uk/books?id=OwOlRPbrZeQC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false]

„Я никогда не говорила: 'Я хочу быть одна'. Я только сказала: 'Я хочу, чтобы меня оставили в покое', а это не то же самое.“

Грета Гарбо (1905–1990) шведская и американская киноактриса

„Ах, как хорошо бы мне жилось, оставь меня в покое эти геологи со своими ужасными молотками! Их стук раздаётся в конце каждого библейского стиха.“

Джон Рёскин (1819–1900) английский писатель, художник, теоретик искусства, литературный критик и поэт

Источник: Ричард Докинз, «Бог как иллюзия» (2006) // пер. с англ. Н. Смелковой. — М: КоЛибри (Иностранка), 2008. — гл. 4.

„Кто поверит, что земля вертится, когда небосвод неподвижен?“

Козьма Петрович Прутков (1803–1863) литературная маска Алексея Константиновича Толстого и братьев Жемчужниковых

„Оставьте нас в покое, те, кто охраняют наш покой!“

Баста (музыкант) (1980) Андрей Ливман сотрудник!

Мент
Ноггано

„«Если бы каждый человек занимался своим делом, Земля бы вертелась быстрее.»“

Льюис Кэрролл (1832–1898) английский писатель, математик, логик, философ и фотограф

„Оставь чувака в покое, и он сам разберется, что к чему.“

Луис Си Кей (1967) американский стендап-комик, сценарист, продюсер и режиссёр

„В себе не сомневайся…
Оставь в покое всё и всех.
Живи и наслаждайся.“

Петр Квятковский