Козьма Петрович Прутков цитаты

Журналист и литературный критик Виктор Петрович Буренин многие годы сотрудничал в популярной газете «Новое время» и пользовался скандальной известностью. Буренин писал зло и желчно, авторитетов не признавал и в выражениях не стеснялся. Александр Блок называл его «корифеем газетной брани». Однако не все литераторы готовы были стоически сносить ругань Буренина. Всеволод Крестовский, автор подражательного романа «Петербургские тайны», так обиделся на критику своего творения, что вызвал ядовитого журналиста на дуэль. Буренин от дуэли уклонился, чем вдохновил создателей бессмертного Козьмы Пруткова на приведённое выше двустишие.

Этот афоризм почти все трактуют неверно. Дошло до того, что, в угоду своему неверному пониманию, поправляют автора, прибавляя к авторскому "солгавши" (деепричастие, синоним или просто современное написание этого слова - "солгав") букву "й", тем самым превращая это слово в обращение "солгавший," (прилагательное).
Повидимому витиеватость формы этого афоризма выбрана авторами (А.К. Толстым и братьями Жемчужниковыми, писавшими под именем К Прутков) специально, чтобы увести легковерных читателей на не ту тему ( про пастушка, которому перестали верить).
Без витиеватости он бы выглядел так: "Однажды солгав, кто тебе поверит"
То есть, кто лжёт, тот и тебе не верит.
Источник: Полное собрание сочинений К. Пруткова.