„Unlike in any other science or art, in war the object reacts.
—Carl von Clausewitz“
„Sein Herz zog sich krampfhaft zusammen, als er über die Schwelle trat, aber er achtete es nicht, denn der Anblick, der sich ihm bot, war sonderbar und überraschend. Auf mehreren Gesimsen von Holz standen Gläser, mit durchsichtiger Flüssigkeit gefüllt, und in jedem dieser Gläser lag ein Herz, auch waren an den Gläsern Zettel angeklebt und Namen darauf geschrieben, die Peter neugierig las; da war das Herz des Amtmanns in F., das Herz des dicken Ezechiel, das Herz des Tanzbodenkönigs, das Herz des Oberförsters; da waren sechs Herzen von Kornwucherern, acht von Werbeoffizieren, drei von Geldmäklern — kurz, es war eine Sammlung der angesehensten Herzen in der Umgegend von zwanzig Stunden.“
Цитаты из художественных произведений
Темы
warВильгельм Гауф 6
немецкий писатель 1802–1827Похожие цитаты
Этот перевод ждет рассмотрения.
Правильный ли перевод?
Йозеф Геббельс
(1897–1945) государственный и политический деятель нацистской Германии, рейхсминистр народного просвещения и пропаганды…
„War is mainly a catalogue of blunders. Война — это по большей части каталог грубых ошибок.“
Уинстон Черчилль
(1874–1965) британский государственный и политический деятель, военный, журналист, писатель
Редьярд Киплинг
(1865–1936) английский писатель из колониальной Индии
Великие вещи, все, как одна:
Женщины, Лошади, Власть и Война.
Александр Васильевич Колчак
(1874–1920) русский военный и политический деятель, флотоводец, учёный-океанограф
3 января 1918 / 21 декабря 1917; Япония