
„Истинное равенство граждан состоит в том, чтобы все они одинаково были подчинены законам.“
Глава I. «Выбор».
Гримёр и Муза
„Истинное равенство граждан состоит в том, чтобы все они одинаково были подчинены законам.“
"Точка и линия на плоскости", 1926 г.
„Горе земле, в которой подчинённые, начальники и суды, а не законы управляют гражданами и делами!“
Фраза сказана Бенкендорфом барону Дельвигу, другу Пушкина и первому издателю «Литературной газеты». Не стесняясь в выражениях, он принялся выговаривать Дельвигу за помещение в газете одной либеральной статьи. Дельвиг, со свойственной ему невозмутимостью, спокойно ответил, что статья эта цензурой пропущена, и посему на основании закона отвечать должен цензор, а не издатель.
Wer keinem Gesetze unterworfen ist, der entbehrt der heilsamsten Schutzwehr; denn die Gesetze sollen uns nicht bloß gegen Andere, sondern auch gegen uns selbst schützen.
Статья седьмая
Французские дела (Französische Zustände)
„Настойчивость может преодолеть всё, даже законы природы.“