„Он всегда будет членом семьи действительно великих гонщиков в истории автоспорта. Мистер Энцо Феррари, авторитет в этих вопросах, сравнивал Вильнёва с Тацио Нуволари. Нуволари в мои молодые годы был идолом. Все пилоты хотели сравняться с Нуволари. Они сильно боролись, но могли лишь подражать ему. Сравнение с Нуволари — величайшая похвала. Вильнев не гонялся ради финиша, не гонялся ради очков. Только ради побед. Хотя и маленький ростом, он был гигантом.“

— Жиль Вильнёв

Хуан-Мануэль Фанхио

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 2 июля 2022 г. История

Темы

года , гонщик , гигант , ради , год , победа , семья , финиш , вопрос , рост , идол , история , пилот , история , член , сравнение , авторитет , похвала

Жиль Вильнёв 47

канадский автогонщик 1950–1982

Dubrovka Oleg

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Живите ради чужого одобрения и вы станете пленником.“

Лао-цзы (-604) древнекитайский философ

„Он был великолепен в свое время. Темперамент Жиля стоил ему важных очков, которые отбрасывали бы его назад в турнирной таблице к концу сезона. Жиль давал публике то, чего она желала. Он не беспокоился за положение в чемпионате, он просто выступал в каждой гонке, не думая о последующих. Но я, наверное, не был столь близок к нему, как к другим пилотам, с которыми тогда работал: Ники, Клей и Карлос. Я вспоминаю, как его пригласил Энцо Феррари, сказав мне, что нашёл молодого человека с огромным темпераментом и талантом, который гонялся на снегоходах в Канаде. У него было предварительное соглашение с McLaren, но Феррари захотел привнести свежести в нашу команду. В сегодняшней Формуле-1, недисциплинированну пилоту нет места в Ferrari.“

Жиль Вильнёв (1950–1982) канадский автогонщик

Лука ди Монтеземоло

„Я хотел, чтобы Хан Соло пожертвовал собой ради других персонажей этой истории, чтобы придать ей вес“

Харрисон Форд (1942) американский актёр и продюсер

bbc.com
Из интервью
Источник: Харрисон Форд: без Спилберга я сниматься не стал бы https://www.bbc.com/russian/society/2016/03/160322_ford_indiana_jones