„Если смеюсь, если плачу — всегда есть причина. Если думаю, если пою — чувствую себя живее. Если побеждаю, если проигрываю — всё равно возвращаюсь в игру. Но в глубине души мне хватает того, что ты немного думаешь обо мне.“

„Я был диким и чокнутым и не страдал от этого, как некоторые сейчас, когда они пытаются сохранить хорошую мину при плохой игре и тем самым дискредитируют самих себя. Мне было все равно, что обо мне думают…“

Леонардо Ди Каприо (1974) американский актёр и продюсер

kinonews.ru
Из интервью
Источник: Леонардо ДиКаприо: "Я был настоящим придурком" https://www.kinonews.ru/article_9689/

„Когда я пою, песня проникает в душу каждого из слушателей – думаю, это происходит потому, что песня и в моей душе тоже. Это происходит само собой, я ничего не могу с этим поделать. Если пою печальную песню об утраченной любви, то у меня болит душа. Я сам ощущаю эту утрату.“

Фрэнк Синатра (1915–1998) американский актёр, певец и шоумэн

Интервью для Playboy, февраль 1963

„Я улыбаюсь часто без причины.
И без причины часто плачу.
Душе намордник не накинешь.
А на цепь не посадишь тем паче!“

Петр Квятковский

„Я все еще правильный католический мальчик в глубине души. Нет ничего веселее, чем смеяться в церкви.“

Питер Стил (1962–2010)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Разум хочет забыть, ведь это так тяжко для сердца и души. Я устала плакать и чувствовать себя такой беспомощной. Я хочу снова дышать — просто ещё немного времени.“

Анджелина Джоли (1975) американская актриса, режиссёр и сценарист, фотомодель, посол доброй воли ООН

„Разве порядочный человек может в хорошие часы своей жизни думать в глубине души о чём-нибудь, кроме смерти?“

Артур Шницлер (1862–1931) австрийский писатель

„Не думайте обо мне чаще, чем о своем Боге — иначе в вашем уме буду господствовать я, и о спасении души, не может быть и речи.“

Иван Пьянов

„Кто уклоняется от игры, тот ее проигрывает.“

Арман Жан дю Плесси (Кардинал Ришелье) (1585–1642)

„Быть режиссером — это все равно, что проживать множество жизней. Думаю, что по этой же причине люди и ходят в кино.“

Стивен Спилберг (1946) деятель искусства и индустрии развлечений

„Отсутствие причины смеяться — не причина, чтобы не смеяться.“

Ефим Шпигель