„Ты мне кажешься дочкой казачьего атамана, в тех сапогах в той чёрной… меховой шапке. Кто-либо на тебя смотрит и столбенеет, и каждый юноша чувствует себя… калмыком.“
Mi sembri la figlia di un capo cosacco con quegli stivali e quel nero… colbacco. Chiunque ti guarda rimane di stucco. Ed ogni ragazzo si sente… un calmucco.
«Stivali e colbacco», № 7
Soli
Адриано Челентано 151
итальянский музыкант, киноактёр, эстрадный певец, кинорежис… 1938Похожие цитаты

Ей понравилось, и потом это стало семейной традицией, тем, что мы делаем вместе.

„Губернатор – это такая должность, что он и в шапке – дурак, и без шапки – дурак.“
Источник: «Губернатор – такая должность: он и в шапке – дурак, и без шапки – дурак», - Шанцев http://nn.dk.ru/news/gubernator-takaya-dolzhnost-on-i-v-shapke-durak-i-bez-shapki-durak-valeriy-shantsev-237089425

A footman's hat should fly off to every body; and therefore Mercury, who was Jupiter's footman, had wings fastened to his cap.
«Продолжение рассуждений о различных предметах»

„Если бы у меня была шапка-невидимка, я бы только и делал, что подглядывал.“

из рассказа "Новые лампы"