„Человечество предрасположено к детскому восприятию мира. Лучше всего это удаётся детям — они полностью сживаются с придуманным миром, в котором живут понарошку. Но и многие взрослые заставляют себя поверить в то, что считают достойным веры, или во что хотят верить во имя душевного покоя.“

The propensity to kid one's self was strong in the human race. Children were good at it; they became in all reality all the things they pretended that they were. And there were many adults who made themselves believe the things they thought they should believe or the things they merely wanted to believe for their peace of mind.
сборник «Лучшее Клиффорда Саймака» (1975); перевод: О. Г. Битов, 2003
«Последний джентльмен» (Final Gentleman), 1960
Из малой прозы

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 2 июля 2022 г. История
Клиффорд Дональд Саймак фото
Клиффорд Дональд Саймак 44
американский писатель в жанре научной фантастики и фэнтези 1904–1988

Похожие цитаты

Татьяна Доронина фото

„Я живу в придуманных мирах придуманных людей и считаю эту жизнь настоящей.“

Татьяна Доронина (1933) советская и российская актриса театра и кино, театральный режиссёр
Такэси Китано фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Фридрих Ницше фото
Пак Чанёль фото

Связанные темы