„Поэты — не постоянный народ, на них нельзя положится, и лучшие из них часто меняли свои взгляды только из страсти к переменам. В этом смысле философы куда надёжнее, куда больше, чем поэты, придерживаются тех истин, которые некогда высказали; куда более стойко борются за них, ибо сами с трудом извлекли эти истины из глубин своего мышления, в то время как к праздным поэтам они приходят как лёгкий подарок.“

Die Dichter sind ein unstätes Volk, man kann sich nicht auf sie verlassen, und die Besten haben oft ihre besseren Meynungen gewechselt, aus eitel Veränderungssucht. In dieser Hinsicht sind die Philosophen weit sicherer, weit mehr als die Dichter lieben sie die Wahrheiten, die sie einmal ausgesprochen, man sieht sie weit ausdauernder dafür kämpfen, denn sie haben selbst mühsam diese Wahrheiten aus der Tiefe des Denkens hervorgedacht, während sie den müßigen Dichtern gewöhnlich wie ein leichtes Geschenk zugekommen sind.
перевод А. Морозова
«Струэнзее» («Struensee», Trauerspiel in fünf Aufzügen, von Michael Beer, 1828)

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 2 июля 2022 г. История

Похожие цитаты

Николай Васильевич Гоголь фото
Клод Адриан Гельвеций фото

„…Без страстей нет ни великих артистов, ни великих полководцев, ни великих министров, ни великих поэтов, ни великих философов.“

Клод Адриан Гельвеций (1715–1771) французский литератор и философ-материалист

Источник: [Е.С.Лихтенштейн (составитель), Слово о науке. Книга вторая., М., Знание, 1981, 272, 817728, 100 000]

Виктор Мари Гюго фото

„Поэт — это философ конкретного и живописец абстрактного.“

Виктор Мари Гюго (1802–1885) французский литературный деятель романтизма
Евгений Александрович Евтушенко фото
Губерначук, Сергей Григорьевич фото

„Часто поэта на казнь все непоэты ведут…“

О творчестве, искусстве

„Мы ценим поэтов, которые ищут, но предпочитаем тех, которые находят.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"
Источник: http://lib.ru/ANEKDOTY/KROTKIJ/nenapisannoe.txt

Жозеф Жубер фото

Связанные темы