„Нет ничего в разуме (уме), чего бы не было раньше в ощущениях.“

„Нет ничего в нашем разуме того, чего бы прежде не было в ощущениях.“

Ян Амос Коменский (1592–1670) чешский педагог-гуманист, писатель, общественный деятель, епископ Чешскобратской церкви

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Мы не те, кем были раньше.
Мы не те, кем были раньше.
На месте нас только два наших призрака,
Пытающихся вспомнить ощущение собственного сердцебиения.“

Гарри Стайлз (1994) британский певец и актёр

„Не учите всех уму-разуму, помните, что и сумасшедший своим умом живет.“

Антуан де Сент-Экзюпери (1900–1944) Французский писатель и летчик

„Разум – это ум, не знающий границ.“

Андрей Владимирович Лаврухин

„Ум — это мера несовершенства разума.“

Геннадий МОСКВИН

„Сила - в силе духа.
В разуме — сила ума!“

Петр Квятковский

„Есть люди, которые умом создают себе сердце, другие — сердцем создают себе ум: последние успевают больше первых, потому что в чувстве гораздо больше разума, чем в разуме чувств.“

Пётр Яковлевич Чаадаев (1794–1856) русский писатель, философ и публицист

„Раньше «государственный» в отношении ума чрезвычайно был сильным и, казалось, не было большего возвышения, если сказать «государственный ум.»“

Михаил Михайлович Пришвин (1873–1954) русский советский писатель

С тех пор как, однако, была объявлена перспектива о кухарке, управляющей государством, мало-помалу эпитет «государственный» потерял свое обаяние. Даже напротив.

„Зависть для ума — что боль для глаза.
От зависти ослепнуть может разум.“

Абдуррахман Нураддин ибн Ахмад Джами (1414–1492) персидско-таджикский поэт-мистик, суфийский шейх, теолог, философ, теоретик музыки

„Учить уму-разуму дурака — значит сотрудничать с глупостью.“

Геннадий МОСКВИН