„Цепь коричневых холмов раскинулась за гасиендой, словно сброшенная монашеская ряса. По холмам взбирались гнущиеся от ветра кусты ежевики. Вокруг холмов были песчаные лагуны, в которых поблескивала серая соль. Потом начиналась степь, покрытая травой и дрожащей раскалённой дымкой.“

«Гроза в степи», 1924
перевод: Е. А. Зись, 2002
Рассказы

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 29 июня 2022 г. История
Эрих Мария Ремарк фото
Эрих Мария Ремарк 89
немецкий писатель 1898–1970

Похожие цитаты

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Эминем фото
Фазиль Абдулович Искандер фото
Алексей Константинович Лозина-Лозинский фото

„С холма видна вся даль, лесистая бескрайность“

Алексей Константинович Лозина-Лозинский (1886–1916) русский поэт, прозаик, переводчик, критик

Стихи и строки

Мацуо Басё фото

„Слова ведут на вершину холма, дела ведут на вершину горы.“

Источник: https://m.vk.com/wall703926289_79

Карл Маркс фото

„На плоской равнине всякая кочка кажется холмом…
Капитал, т. 1.“

Карл Маркс (1818–1883) немецкий философ, социолог, экономист, писатель, политический журналист, общественный деятель

Лондонское изгнание

Уоррен Баффетт фото

„Жизнь как снежный ком. Важно найти мокрый снег и очень длинный холм.“

Уоррен Баффетт (1930) американский предприниматель, крупнейший в мире и один из наиболее известных инвесторов
Эта цитата ждет обзора.
Эрнст Теодор Амадей Гофман фото

Связанные темы