„Любопытная задача экономики - показать людям, как мало они действительно знают о том, что, по их мнению, они могут разработать.“
Добавить примечание
The curious task of economics is to demonstrate to men how little they really know about what they imagine they can design.
Источник: 1980s and later, The Fatal Conceit: The Errors of Socialism (1988), Ch. 5: The Fatal Conceit.
Контексте: Whereas, in fact, specialised students, even after generations of effort, find it exceedingly difficult to explain such matters, and cannot agree on what are the causes or what will be the effects of particular events. The curious task of economics is to demonstrate to men how little they really know about what they imagine they can design.
To the naive mind that can conceive of order only as the product of deliberate arrangement, it may seem absurd that in complex conditions order, and adaptation to the unknown, can be achieved more effectively by decentralizing decisions and that a division of authority will actually extend the possibility of overall order. Yet that decentralization actually leads to more information being taken into account.
Похожие цитаты
„Как Вы можете решать задачу, ответа на которую Вы не знаете заранее?“
„Чем больше я живу, тем больше я сожалею о том, как мало я знаю.“
„Тому, что действительно нужно знать, никто не научит.“
Разные
„Будьте менее любопытны о людях, но более любопытны об идеях.“
Be less curious about people and more curious about ideas или In science, we must be interested in things, not in persons
ответ репортёру, приведено по книге «Living Adventures in Science» (1972)
Коротко обо всём
Вариант: Будьте менее любопытны о людях, но более любопытны об идеях.
„Золотое правило: судить о человеке не по его мнениям, а по тому, что делают из него эти мнения.“