„Если что-то в человеческом теле вам кажется отвратительным, вина лежит на производителе.“

„Когда меня спрашивали во время последних недель, кто же начал бунт и убийства в Лос-Анджелесе, мой ответ был прям и прост. На ком лежит вина за бунт? Вина лежит на бунтовщиках. На ком лежит вина за убийства? Вина лежит на убийцах.“

Дэн Куэйл (1947) вице-президент США в 1989-1993 годах

„В зеркале отражается тело, в вине — душа.“

Эсхил (-525–-456 до н.э.) древнегреческий драматург

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Невиновных нет... Но никто не находится за гранью человеческого существования, если он расплачивается за свою вину.“

Карл Теодор Ясперс (1883–1969) немецкий философ, психолог и психиатр

„Пью. Пою.
Радуюсь чужому счастью.
Наслаждаюсь печалью — как телом сухого вина.
И после любви легко — как после причастия.
А то, что есть войны -
Разве моя вина?..“

Игорь Зиновьевич Павлюк (1967) украинский писатель и поэт

„… была жажда жизни, а ему казалось, что это хочется выпить — и он выпил вина.“

Антон Павлович Чехов (1860–1904) русский писатель, драматург, врач

Из записей на отдельных листах.

„Человеческое тело — лучшая картина человеческой души.“

Людвиг Витгенштейн (1889–1951) австрийский философ и логик, критик языка

„Царь животных <человек и его тело>, но лучше сказать, царь скотов, так как ты сам наибольший из них <скот>, мешок для пропускания пищи, производитель дерьма.“

Леонардо да Винчи (1452–1519) итальянский художник, учёный, изобретатель, писатель, один из крупнейших представителей искусства Высокого …

„Никакое тело не может быть столь крепким, чтобы вино не могло повредить его.“

Плутарх (46–127) древнегреческий философ, биограф, моралист

„Техника — это продолжение человеческого тела.“

Дэвид Кроненберг (1943) канадский кинорежиссёр и сценарист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Как находятся в органическом единстве образ и восприятие, так и для христианина человеческое тело и человеческая душа.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный