„В каждой беде, кроме проблемы, есть зачаток равной, а иногда и большей пользы.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Каждая беда, каждый провал, каждое расставание несут в себе семя равной или большей пользы“

Наполеон Хилл (1883–1970) американский журналист, писатель и психолог успеха

„Если ты однажды попадешь в большую беду, не обращайся к Всевышнему со словами: «О Всевышний, у меня большая беда». Скажи беде: «У меня Великий Всевышний».“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий

„Война решает все проблемы,кроме мирных.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Война решает все проблемы,кроме мирных.“

Татьяна Егоровна Соловова

„Наши - за справедливое распределение проблем, бед, нужд и лишений.“

Геннадий МОСКВИН

„Люблю словари. Я люблю их не только за большую пользу, но и за все то, что есть в них прекрасного и величественного.“

Анатоль Франс (1844–1924) французский писатель и литературный критик

„Богатым воображением можно решить все проблемы, кроме денежных.“

Геннадий МОСКВИН

„Успех приходит не от ухода от проблем, а благодаря их решению. Дела всегда оборачиваются самым лучшим образом у тех, кто каждый раз извлекает пользу из любой сложившейся ситуации.“

Джон Вуд Кэмпбелл (1910–1971)

„На что большее, кроме надежды, в сущности, может рассчитывать человек?“

Олег Рой (1965)

„Самая большая проблема — копить противоречия.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978