Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

Войдите, чтобы проверить перевод

„Все возможно: все.“

— Джордж Бернард Шоу

Добавить примечание

Everything is possible: everything.

The Serpent, in Pt. I, Act I
1920s, Back to Methuselah (1921)
Контексте: Everything is possible: everything. Listen. I am old. I am the old serpent, older than Adam, older than Eve. I remember Lilith, who came before Adam and Eve. I was her darling as I am yours. She was alone: there was no man with her. She saw death as you saw it when the fawn fell; and she knew then that she must find out how to renew herself and cast the skin like me. She had a mighty will: she strove and strove and willed and willed for more moons than there are leaves on all the trees of the garden. Her pangs were terrible: her groans drove sleep from Eden. She said it must never be again: that the burden of renewing life was past bearing: that it was too much for one. And when she cast the skin, lo! there was not one new Lilith but two: one like herself, the other like Adam. You were the one: Adam was the other.

Последнее обновление 1 августа 2025 г. История

Джордж Бернард Шоу фото

Джордж Бернард Шоу 397

Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевск… 1856–1950

Похожие цитаты

Махатма Ганди цитата: „Возможное для одного — возможно для всех.“

„Возможное для одного — возможно для всех.“

Махатма Ганди (1869–1948) один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании

«Моя жизнь»

„Что мыслимо — то возможно, что возможно — то мыслимо.“

Готфрид Вильгельм Лейбниц (1646–1716) немецкий философ, логик, математик, физик, юрист, историк, дипломат, изобретатель и языковед; основатель и …

Без источников

Александр Александрович Блок цитата: „Невозможное было возможно. Но возможное — было мечтой.“

„Невозможное было возможно. Но возможное — было мечтой.“

Александр Александрович Блок (1880–1921) русский поэт

„Возможно ли это? Конечно, возможно, если не исключено.“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

Далай-лама XIV цитата: „Будьте добрее, когда это возможно. А это возможно всегда.“

„Будьте добрее, когда это возможно. А это возможно всегда.“

Далай-лама XIV (1935) духовный лидер буддистов-ламаистов

Be kind, whenever is possible. It is always possible.

„Невозможное делайте возможным, возможное — лёгким, а лёгкое — элегантным.“

Моше Фельденкрайз (1904–1984) израильский инженер и создатель метода Фельденкрайза (1904-1984)

„Настойчивость – это то, что невозможное делает возможным, а возможное – предопределенным.“

Роберт Халф

„Умный человек видит перед собой неизмеримую область возможного, глупец же считает возможным только то, что есть.“

Дени Дидро (1713–1784) французский писатель, философ-просветитель и драматург

„Возможно, это неизбежно, возможно, нужно выбирать между тем, чтобы быть ничем и выдавать себя за того, кем ты являешься.“

Жан-Поль Сартр (1905–1980) французский философ, писатель, драматург, педагог

„Путь к истине лежит по гиперболе, все время возможно приближаться или отдалятся, но никогда не возможно постичь“

Dubrovka Oleg