„Уверяю вас, они так говорят после каждой серии. А потом появляются в один прекрасный день и спрашивают: «Э-э-э, Том, знаешь, кажется, мы решили снимать продолжение. Мы еще не уверены, но хотели бы знать, так, на всякий случай, ты с нами?»“

„Уверяю вас, они так говорят после каждой серии. А потом появляются в один прекрасный день и спрашивают: «Э-э-э, Том, знаешь, кажется, мы решили снимать продолжение. Мы еще не уверены, но хотели бы знать, так, на всякий случай, ты с нами?»“

Иэн Маккеллен (1939) английский актёр

fakty.ua
Интервью
Источник: Дети — это маленькие тираны и диктаторы, — Том Хэнкс https://fakty.ua/310015-deti-eto-malenkie-tirany-i-diktatory---tom-henks

„Если бы я получал за "э-э-э", "бе-е-е" и "ме-е-е", как Киселев, обедал бы каждый день с Януковичем и платил бы еще за обеды.“

Отар Шалвович Кушанашвили (1970)

„Занимался ли я сексом со Скарлетт Йоханссон в лифте после оскаровской церемонии? Ну вообще-то я… понимаете… э-э-э… ну-у… Не знаю. Не будем устраивать лишний шум вокруг этого. Думаю, такое могло быть. И возможно, даже повторится в будущем.“

Бенисио Дель Торо (1967) голливудский киноактёр

„Если ты не знаешь, целовать девушку или нет, на всякий случай поцелуй.“

Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик

„Вот когда про тебя говорят: «О, как ты уверен в себе!» это просто потому, что ты знаешь, кто ты, знаешь, к чему ты идёшь и как раз — никуда не торопишься. Ты очень вдумчиво разрешаешь каждую проблему.“

Франц Вертфоллен кино Шот Жизни

„Пока не было предложений. К тому же русский язык очень сложный — особенно для нас, коренных ньюйоркцев! (Смеется.) Но, знаете, что я вам скажу: следующий мой фильм — «Три икса», продолжение, — мы будем снимать здесь, в Москве, в конце этого года!“

Вин Дизель (1967) американский актёр, продюсер, режиссёр и сценарист

7days.ru
Интервью
Источник: Вин Дизель: «Со мной лучше не спорить!» https://7days.ru/stars/privatelife/vin-dizel-so-mnoy-luchshe-ne-sporit.htm#

„Я знаю, что мой отец не хотел бы меня увидеть грустным и побежденным – именно ради этого я борюсь каждый день, чтобы быть счастливым и радостным. Я знаю, что отец меня видит и хочет, чтобы я был таким.“

Криштиану Роналду (1985) португальский футболист

„К каждому у меня был персональный подход… Например, в случае с Климовым я выяснил, что его интересует. А он хотел бросить пить. Обещаю, говорю ему, что ты с сегодняшнего дня перестанешь. И он перестал.“

Александр Юрьевич Пичушкин (1974) российский серийный убийца

Пичушкин - серийный убийца.

„Мы никогда не уверены в том, что мы вернёмся назад живыми, потому что война – это ад на земле, и я знаю, о чём я говорю. Но мы уверены в том, что добро, сострадание и милосердие работают сильнее любого оружия.“

Елизавета Петровна Глинка (1962–2016) российский филантроп

Елизавета Глинка (доктор Лиза) в ответном слове президенту на вручении Государственной премии в области правозащитной деятельности.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Единственная причина, по которой они приходят ко мне, заключается в том, что я знаю, что жизнь прекрасна, и они знают, что я это знаю.“

Кларк Гейбл (1901–1960)