„Вы знаете, я одинокий парень, в моей жизни сейчас никого нет. Но если бы со мной это случилось [романтическая влюбленность], то я бы относился к этому человеку с уважением и любовью. Надеюсь, со мной такое еще случится“

„Какое несчастье случилось со мной — я жизнь прожила без тебя.“

Вероника Михайловна Тушнова (1911–1965)

„Я узнал, что ожидание - это самое сложное, и я хочу привыкнуть к этому чувству, зная, что ты со мной, даже когда ты не на моей стороне.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Мне повезло, что со мной всегда моя семья. Иначе я бы рисковала влюбиться в себя. Но со мной постоянно находятся люди, которым я верю, которые отругают и натаскают меня за уши, если понадобится. Слава отрывает людей от реальности. Это происходит со многими артистами, и я не хочу, чтобы это случилось со мной.“

Shakira (1977) колумбийская певица

„Проблемы у людей возникают в основном от фантазии. Если бы у вас не было фантазии, у вас не было б проблем, потому что вы бы принимали жизнь такой, какая она есть. Но тогда бы у вас не возникало бы и романтической влюбленности, потому что романтическая влюбленность — это когда вы нашли свою мечту воплощенной в том, кто и рядом с ней не стоял.“

Энди Уорхол (1928–1987) американский художник, продюсер, дизайнер, писатель, коллекционер, издатель журналов и кинорежиссёр

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„В моей жизни было много поводов для беспокойства, большинство из которых никогда не случилось.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Вы никогда не знаете, что с вами может случиться завтра. Поэтому я стараюсь прожить каждый день так, словно он последний в моей жизни.“

Мелани Джанин Торнтон (1967–2001)

„Я никогда не копаюсь в себе, такие вещи я терпеть не могу, я даже не люблю, чтобы мне гадали по руке. Были случаи, когда мне говорили: «Обязательно сходи к такому-то — он здорово точно предсказывает». Но если честно, это меня пугает. Я хочу узнать всё сам. Было бы очень скучно знать, что должно со мной случиться, потому что тогда я бы всю жизнь потратил на попытки этого избежать.“

Фредди Меркьюри (1946–1991) британский певец и музыкант

„Я сильная личность. Парням со мной нелегко!“

Милла Йовович (1975) американская актриса

„Я не чувствую, что со мной что-то не так, я это знаю!“

Генри Ли Лукас (1936–2001) Американский серийный убийца, каннибал и поджигатель

„Люди думают, что судьба — это то, что должно случиться. На самом деле судьба — это то, чего не должно случиться.“

Квентин Тарантино (1963) американский кинорежиссёр, сценарист, актёр, кинопродюсер и кинооператор

Из книги "Квентин Тарантино. Интервью".
Составитель: Джеральд Пири.