„Бездарность - это человек, не ждущий милостей от природы.“

„Мы уже не ждём милости от природы, но мы её милости просим.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

„Мы не можем ждать милостей от природы после всего, что мы с ней сделали.“

Виктор Коняхин (1942)

„Мы столько взяли у природы, что нечего ждать от неё милости.“

Андрей Степанович Крыжановский (1936–1989) украинский советский писатель, сатирик и юморист, член Союза писателей СССР

„Мы не можем ждать милостей от природы; взять их у неё - наша задача.“

Иван Владимирович Мичурин (1855–1935) русский биолог и селекционер, автор многих сортов плодово-ягодных культур

"Итоги шестидесятилетних работ по выведению новых сортов плодовых растений", 1934, предисловие к 3 изданию
Вариант: Мы не можем ждать милостей от природы; взять их у нее — наша задача.

„Не жаждай успеха в мире. Не впасть в заблуждение — это уже успех. Не ищи милости людей. Не заслужить их ненависти — это уже милость.“

Хун Цзычен

„Хулит моих сородичей народ
За их бездарность. Это — справедливо.
Но и моя «бездарность» всех гнетет:
Мол, я не всё дарю. Вот это — диво!“

Алишер Навои (1441–1501) среднеазиатский тюркский поэт, философ суфийского направления, государственный деятель тимуридского Хорасана

„Бездарность легче прощают человеку, чем талант.“

Эмиль Кроткий (Эммануил Яковлевич Герман) (1892–1961)

„Бездарность легче прощают человеку, чем талант.“

Эмиль Кроткий (1892–1963) российский и советский поэт, сатирик, фельетонист

"Отрывки из ненаписанного"

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Благодарность большинства людей — это лишь тайное желание получить больше милостей.“

Роберт Уолпол (1676–1745) британский государственный деятель, первый премьер-министр Великобритании (1721-1742)

„Литература памяти – это последнее прибежище для бездарностей.“

Умберто Эко (1932–2016) итальянский учёный-философ, историк-медиевист, специалист по семиотике, писатель

Общие цитаты