„У одних маска скрывает лицо, а у других под лицом скрывается маска.“

„Лицо толпы не нуждается в маске.“

Станислав Ежи Лец (1909–1966) польский поэт, философ, писатель-сатирик и афорист XX века

„МАСКА – лицо одного выражения.“

Соня Шаталова (1993)

„И может быть лицо в подсветке дня лишь только маска?
Скрывает много в маске той искусственной улыбки тень…
Лишь только ночь, развенчивая сказку,
Всю правду говорит, которую утаивает день…“

Принцалександр

„Опомнись! Срывая маску, ты только сдерешь у него кожу с лица.“

Кароль Ижиковский

„Слава — это маска, которая разъедает лицо.“

Джон Апдайк (1932–2009) американский писатель

„Непритворное выражение лица бывает только у посмертной маски.“

Геннадий МОСКВИН

„Большинство, надев маску, показывают истинное лицо“

Dubrovka Oleg

„В y концов, человеческое лицо - это не что иное, как маска.“

Агата Кристи (1890–1976) английская писательница

Эта цитата ждет обзора.

„Они решили маски надевать,
Чтоб не разбить свое лицо о камни.“

Владимир Семёнович Высоцкий книга Нерв (поэтический сборник)

камень
Источник: Нерв

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Скажи мне, когда ты один с ним [Макс Бирбом] Сфинкс, он снимает лицо и открывает маску?“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист