„Солдат Украины больше не будет голый, босый и голодный.Мы,обеспечим армию,это будет первым приоритетом:Солдат ,который воюет в бою там срочником не будет,там будут добровольцы.И получать он будет 1000 гривен, запиши.Его жизнь будет застрахована и здоровье,на 1 000 000 гривен.Запиши,26 мая!“

„Солдат Украины больше не будет голый, босый и голодный.“

Пётр Алексеевич Порошенко (1965) украинский государственный и политический деятель, бизнесмен

2014 год
Источник: Порошенко обещает одеть, обуть и накормить украинского солдата. Газета.ру, 26.05.2014 http://www.gazeta.ru/politics/news/2014/05/26/n_6182189.shtml

„Когда вы говорите про рай в Европе, вы забываете, что этот рай обеспечила русская армия, спасая вас от агрессий востока! 1000 лет! Да, 1000 лет у нас не было демократии, потому что 1000 лет мы воевеали и сейчас продолжаем воевать, чтобы у вас в Европе была демократия!“

Владимир Вольфович Жириновский (1946–2022) российский политический деятель

выступление в ООН

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„"Мой интерес, мое единственное хобби - это поддержание демократии. Если у вас есть 500 000 солдат, выступающих за фашизм, я получу на 500 000 больше и вырежу вас к чертовой матери, и у нас будет настоящая гражданская война прямо дома".“

Смедли Батлер (1881–1940) генерал-майор Корпуса морской пехоты США, двукратный кавалер медали Почёта

„Дворянин А. имеет 60 000 десятин земли, дворянин Б. имеет 30 000 десятин земли, следовательно, первый дворянин вдвое больше любит отечество, чем второй.“

Саша Чёрный (1880–1932) российский поэт

В прозе

„В век, когда десять заповедей, по-видимому, уже потеряли для многих свою силу, человек должен быть приготовлен к тому, чтобы воспринять 10 000 заповедей, заключенных в 10 000 ситуаций, с которыми его сталкивает жизнь. Тогда не только сама эта жизнь будет казаться ему осмысленной (а осмысленной — значит заполненной делами), но и он сам приобретет иммунитет против конформизма и тоталитаризма — этих двух следствий экзистенциального вакуума“

Виктор Франкл (1905–1997) австрийский психиатр, психолог и невролог

„БОЙФРЕНД — боевой товарищ или дружественно настроенный солдат вражеской армии. БОЙ-БАБА — бойфренд после смены сексуальной ориентации.“

Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик

Из цикла «Новое слово на сегодня»

„Группа предпринимателей купила за границей самолет «Фарман» и законтрактовала авиатора Уточкина летать на нем для увеселения московской публики. В мае 1910 года за первые шесть полетов предприниматели собрали свыше 26 000 рублей. Все билеты были распроданы. Вокруг забора, окружавшего ипподром, на котором должны были происходить полеты, собрались огромные толпы любопытных. Но ни один из них не увидел аэроплана. По договору с предпринимателями, летчик Уточкин должен был летать «не выше забора, чтобы публика не узрела бесплатно этого занимательного аттракциона.»“

Сергей Исаевич Уточкин (1876–1916) один из первых русских авиаторов и лётчиков-испытателей; многосторонний и талантливый спортсмен — фехтоваль…

Константин Кайтанов, советский летчик-парашютист
О Сергее Уточкине
Источник: Кайтанов К. Ф. Мои прыжки. Рассказы парашютиста. М.: Детгиз, 1938.

„Дорогой профессор, такая война стоила бы жизни как минимум 30 000 наших бравых солдат, и даже в лучшем случае не принесла бы никакой выгоды. Тот, кто хоть раз заглянул в угасающие глаза воина, умирающего на поле битвы, хорошо подумает, прежде чем начать войну.“

Отто фон Бисмарк (1815–1898) князь, политик, государственный деятель, первый канцлер Германской империи

Цитируется писателем Георгом Гезекилем в авторизованной прижизненной биографии, вышедшей в 1869 г.
Сказано в июне 1867 года в защиту Лондонского договора о нейтралитете и демилитаризации Люксембурга
Mein lieber Professor, ein solcher Krieg hätte uns wenigstens 30,000 Mann brave Soldaten gekostet, und uns im besten Falle keinen Gewinn gebracht. Wer aber nur ein Mal in das brechende Auge eines sterbenden Kriegers auf dem Schlachtfeld geblickt hat, der besinnt sich, bevor er einen Krieg anfängt.

„Армия принципов прорвется там, где не прорвется армия солдат.“

Томас Пейн (1737–1809) англо-американский писатель, философ, публицист

Без источников

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Войска без боеприпасов и еды. Эффективная команда больше не возможна. 18 000 раненых без каких-либо припасов, перевязочных материалов и наркотиков. Дальнейшая защита бессмысленна. Свернуть неизбежно. Армия требует немедленного разрешения сдаться, чтобы спасти жизни оставшихся войск.“

Фридрих Паулюс (1890–1957) немецкий военачальник