„Легче изменить спецификацию, чтобы она соответствовала программе, но не наоборот.“

„Каждая программа является частью другой программы и редко соответствует ей.“

Алан Перлис (1922–1990) американский учёный в области информатики

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Попытка быть счастливой - это попытка построить машину, не имеющую других спецификаций, кроме той, что она будет работать бесшумно.“

Роберт Оппенгеймер (1904–1967) физик-теоретик, разработчик первого ядерного оружия

„Людям свойственно — и это почти закон человеческой природы — быстрее и легче сходиться на негативной программе, на ненависти к врагам, на зависти к тем, кому лучше живется, чем на какой бы то ни было положительной, конструктивной задаче.“

Фридрих фон Хайек (1899–1992) австрийский экономист и философ

„Чтобы понять программу, необходимо отождествить себя и с машиной, и с программой.“

Алан Перлис (1922–1990) американский учёный в области информатики

„Использование программы для доказательства теоремы о четырех красках не изменит математики. Оно просто покажет, что задача, которая оставалась нерешенной в течении столетия, возможно, не так уж важна для математики.“

Алан Перлис (1922–1990) американский учёный в области информатики

„Внутри каждой большой программы есть старающаяся пробиться маленькая программа.“

Энтони Хоар (1934) британский учёный

„У нас даже не потрудились придумать что-то своё или хотя бы немного изменить. Это дурацкая тема, за которую лично мне стыдно. Когда я смотрю эти содранные с западных стандартов программы, у меня такая стыдуха наворачивается! Стыдно за культуру-то!“

Михаил Юрьевич Горшенёв (1973–2013) советский и российский рок-музыкант

Про "Камеди Клаб"

„Телевидение — величайший наркотик подавления. Контроль программ, типичность программ, повторение программ неизбежно делают из него инструмент подавления, зомбирования и манипуляции.“

Теренс Кемп Маккенна (1946–2000)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Социалисты спрашивают, какова наша программа? Наша программа - размазать головы социалистов.“

Бенито Муссолини (1883–1945) премьер-министр, диктатор (дуче) Италии, журналист

„Мы должны рассматривать программу трудоустройства молодежи как неотъемлемую часть программы поддержки экономического роста в Европе.“

Франсуа Олланд (1954) 24-й президент Франции

Ноябрь. Euronews
2014 год
Источник: Саммит ЕС по безработице: 17 лет спустя прогресса нет http://ru.euronews.com/2014/10/09/france-germany-and-italy-unite-over-job-creation-plan/