„Сократ обратил внимание, что Антисфен старается выставить напоказ дыры на своей одежде, и сказал: «Перестань красоваться.»“

„Лучший способ сделать так, чтобы женщина обратила на тебя внимание — обратить внимание на неё.“

Александр Журба

„Вера дала мне больше надежды, быть может, их третья подруга, тоже обратит на меня внимание.“

Мигель Грейс (1987)

„Главное обратить внимание не на то, что не обошли молчанием, а на то, что обошли молчанием.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Когда я была ребенком, меня учили, что неприлично привлекать к себе внимание, и никогда нельзя выставлять себя напоказ… Именно то, чем я зарабатываю всю жизнь.“

Одри Хепбёрн (1929–1993) британская и американская актриса, фотомодель и гуманитарный деятель

из книги Мелиссы Хеллстерн «How to be Lovely‎» (2005)
As a child, I was taught that it was bad manners to bring attention to yourself, and to never, ever make a spectacle of yourself… All of which I've earned a living doing.
Вариант: Когда я была ребёнком, меня учили, что неприлично привлекать к себе внимание, и никогда нельзя выставлять себя напоказ… Именно то, чем я зарабатываю всю жизнь.

„Обратите внимание на то, куда вы идете, потому что, не имея смысла, вы можете никуда не попасть.“

Алан Александр Милн (1882–1956) английский писатель

„Чёрные дыры: подгруппа поколения Икс, которая носит одежду в основном чёрного цвета.“

Дуглас Коупленд (1961) канадский писатель

Поколение X, Неологизмы

„Подчас мужчина старается зажечь страсть в женщине, совершенно ему безразличной. Спрашивается, не проще ли обратить внимание на ту, которая его любит, чем тратить время на ту, которая к нему равнодушна?“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

„Ежеминутно уходит из жизни по одному дыханию. И когда обратим внимание, их осталось уже немного.“

Саади (1210–1291) персидский поэт

(Из книги «Гюлистан», 1258).

„Все, что стоило делать, уже делалось, поэтому теперь есть смысл обратить внимание на то, чего делать не стоит.“

Макс Бирбом (1872–1956)

„Во вселенной полно сказочных вещей, которые терпеливо ждут, когда мы обратим на них внимание.“

Иден Филпотс (1862–1960)