„Худшее из наших зол мы слепо наносим себе сами; наши офицеры не могут избавиться от них, даже если они это попробуют.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Они могут сломать наши тела (микроб может это сделать), но они не должны доминировать в наших умах.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„Друзьям мы охотно сами открываем наши тайны; от возлюбленных мы их не можем скрыть.“

Жан де Лабрюйер (1645–1696) французский моралист

„Единственной преградой осуществлению наших планов на завтра могут быть наши сегодняшние сомнения.“

Франклин Делано Рузвельт (1882–1945) 32-й президент США

„Наши поступки могут вознести нас до небес и швырнуть в глубочайшую пропасть. Мы — дети наших деяний.“

Виктор Мари Гюго (1802–1885) французский литературный деятель романтизма

„То, что люди говорят, что вы не можете сделать, вы попробуйте, и обнаружите, что вы можете.“

Генри Дэвид Торо (1817–1862) американский писатель, мыслитель, натуралист, общественный деятель

„Если не можете избавиться от скелета в шкафу — заставьте его танцевать.“

Джордж Бернард Шоу (1856–1950) Британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы, общественный дея…

„Если не можете избавиться от пороков, — учитесь ими управлять.“

Петр Квятковский

„Недавно я узнал, что худший ответ на вопрос девушки: «Моя попа большая в этом?» — это не «Да». Худшее, что вы можете сказать: «Погоди, дай я отойду подальше, чтобы увидеть ее полностью».“

Джимми Карр (1972) Британский комик, юморист и телеведущий

„Загнивающее общество, окружившее нас, слепо ковыляло к неизбежному проклятью, не реагируя на наши предупреждения.“

Фримен Дайсон (1923) англо-американский теоретический физик и математик

„Гармония в наших сердцах зависит от степени нашего откровения — когда наши отношения, подобно ярким цветущим цветам, могут перерасти в нечто большее.“

Иван Пьянов