„Сегодня, сегодня, этот момент - наш шанс выбрать правильную сторону.“

— Клайв Стейплз Льюис

Добавить примечание

Now, to-day, this moment, is our chance to choose the right side.

Book II, Chapter 5, "The Practical Conclusion"
Mere Christianity (1952)
Контексте: Now, to-day, this moment, is our chance to choose the right side. God is holding back to give us that chance. It will not last for ever. We must take it or leave it.

Последнее обновление 12 мая 2025 г. История

Темы

сторона , момент , шанс

Клайв Стейплз Льюис 139

ирландский писатель и учёный 1898–1963

Клайв Стейплз Льюис цитата: „Сегодня, сегодня, этот момент - наш шанс выбрать правильную сторону.“

Бьорк (Бьёрк) (1965)

„Сегодня в России, пожалуй, главный лозунг — это «Обогащайся всеми доступными способами». И чем больше человек уворует, тем меньше у него шансов, что он отправится в тюрьму“

Александр Александрович Зиновьев (1922–2006) российский советский логик, социальный философ, социолог; писатель

1998
Источник: http://samlib.ru/b/blockij_o_m/janikogdanebyldissidentom.shtml

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Что бы ни происходило в настоящий момент, примите так, как будто вы сами выбрали все это.“

Экхарт Толле (1948) немецкий писатель

„Алкоголь — это машина времени, только двигающаяся в одну сторону. Когда ты после запоя очнулся и с удивлением узнал, какое сегодня число…“

Андрей Иванович Краско (1957–2006) российский актёр театра и кино

„Может, у меня в тот момент, благодаря Соловьёву, который много чего позволяет, была иллюзия – я забыл атмосферу страха. Хотя получал каждый день эсэмэски: «Дмитрий, судя по всему, сегодня — ваш последний эфир», «Жалко, но, судя по всему, сегодня последний эфир.»“

Дмитрий Павлович Губин (1964) советский и российский журналист, радио- и телеведущий

И глаза коллег, ужасом объятые... Ребят, что я говорю? Вещи, которые общественно значимы. Я очень хорошо понимаю Леонида Парфёнова, когда он сказал, что он не занимался политикой, и что он был снят с эфира не из-за политики, а — из-за профессии. У него такая профессия — интервьюировать и задавать вопросы, имеющие общественный интерес.
«Крупный план на среднем фоне»
о себе