
„Кто поверит, что земля вертится, когда небосвод неподвижен?“
Приписываемое
крылатая фраза, якобы произнесённая в 1633 году Галилеем после формального отречения от гелиоцентризма на инквизиционном процессе. Миф об этой фразе был создан в 1757 году итальянским журналистом Джузеппе Баретти в его книге The Italian Library
Добавить примечание: (it) E pur si muove!
Источник: A. Rupert Hall. Galileo nel XVIII secolo. Rivista di filosofia, 15 (Turin, 1979), pp. 375—378, 383.
Источник: [Drake, Stillman, Galileo at Work: His Scientific Biography, 2003, Dover Publications Inc, Mineola (N.Y.), 0486495426, [Facsim. ed.]., http://books.google.co.uk/books?id=OwOlRPbrZeQC&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false]
„Кто поверит, что земля вертится, когда небосвод неподвижен?“
„«Если бы каждый человек занимался своим делом, Земля бы вертелась быстрее.»“
„Если бы Галилей сказал стихами, что земля вертится, инквизиция, возможно, оставила бы его в покое.“
If Galileo had said in verse that the world moved, the inquisition might have let him alone.
Томас Харди, «Поздние годы Томаса Харди» (The Later Years of Thomas Hardy, 1892–1928), 1928
О Галилее
Источник: Т. Д. Кириллова. Томас Гарди // Т. В. Ковалева, Е. А. Леонова, Т. Д. Кириллова. История зарубежной литературы (Вторая половина ХIX — начало ХХ века). — Минск: Завигар, 1997.
Источник: Т. Д. Кириллова. Томас Гарди // Т. В. Ковалева, Е. А. Леонова, Т. Д. Кириллова. История зарубежной литературы (Вторая половина ХIX — начало ХХ века). — Минск: Завигар, 1997.
Perhaps, I can express more fully in verse ideas and emotions which run counter to the inert crystallized opinion — hard as a rock — which the vast body of men have vested interests in supporting. <…> If Galileo had said in verse that the world moved, the inquisition might have let him alone.
«Поздние годы Томаса Харди» (The Later Years of Thomas Hardy, 1892–1928), 1928
„Не оскудеет земля талантами — уж слишком их много зарыто в землю.“
„Такой земли я не видал и не думал, что такие земли бывают.“
цитаты в прозе