„Между прочими занятиями, я исполнил здесь два намерения, которые давно собирался осуществить, а именно, познакомился с двумя до сих пор бывшими мне неизвестными произведениями: «Хованщиной» Мусоргского и «Парсивалем» Вагнера. В «Хованщине» я нашёл именно то, чего ожидал: претензию на реализм, своеобразно понимаемый и применённый, жалкую технику, бедность изобретения, от времени до времени талантливые эпизоды, но в море гармонической нескладицы и манерности, свойственной кружку музыкантов, к которым Мусоргский принадлежал. Совсем другое впечатление производит «Парсиваль»: здесь имеешь дело с великим мастером, с гениальным, хотя и заблуждающимся художником. Богатство гармонии изумительное, чрезвычайное, слишком роскошное, в конце концов утомляющее даже специалиста, а что же должны чувствовать простые смертные, в течение трёх часов угощаемые этим ни на минуту не прекращаемым потоком хитрейших гармонических фокусов? Мне всегда казалось, что вагнеристы из неспециалистов напускают на себя восторг, которого в глубине души не ощущают.“
из письма Н.Ф. фон-Мекк, 1884
из писем
Источник: П.И.Чайковский. «Чайковский и Надежда Филаретовна фон-Мекк». Переписка. (В трёх книгах). — М., 2004 г. Книга третья.
Темы
конец, кружок, кружка, должное, смертный, музыкант, техника, часы, претензии, пора, неизвестное, глубина, дело, восторг, мастер, час, море, душ, душа, гармония, произведение, богатство, минут, часы, течение, специалист, фокус, намерение, художник, изобретение, впечатление, бедность, реализм, эпизод, прочий, потокПётр Ильич Чайковский32
русский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественн… 1840–1893Похожие цитаты
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Будь один — в этом секрет изобретения; будь один, именно тогда рождаются идеи.“
Никола Тесла (1856–1943) сербский физик, инженер, изобретатель
„Главное в произведении это именно то, что не высказано.“
Поль Гоген (1848–1903) французский живописец, скульптор-керамист и график
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Прежде всего прочего, именно подготовка является ключом к успеху.“
Александр Белл (1847–1922) американский учёный, изобретатель и бизнесмен