„Любовь - это не значит наносить друг другу раны.“

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Настоящие друзья наносят удар в лоб.“

Оскар Уайльд (1854–1900) ирландский поэт, драматург, писатель, эссеист

„Знать друг друга — не значит знать друг о друге все; это значит относиться друг к другу с симпатией и доверием, верить друг другу. Человек не должен вторгаться в чужую личность.“

Альберт Швейцер (1875–1965) немецкий теолог, философ, музыкант и врач

„Женщины мастерски владеют искусством перевязывать раны — почти так же, как искусством наносить раны.“

Жюль Амеде Барбе д'Оревильи (1808–1889)

„Экспедиция — это вот что значит: все идут друг за другом, гуськом…“

Алан Александр Милн (1882–1956) английский писатель

Кристофер Робин
Цитаты из сказки «Винни Пух и Все-Все-Все»

„Любовь — это два одиночества, которые приветствуют друг друга, соприкасаются и защищают друг друга.“

Райнер Мария Рильке (1875–1926) австрийский поэт

„— Любовь для тебя важнее дружбы?
— Любовь и дружба — это одно и то же. Это уважение, это большая передача друг другу внутренних чувств, владение информацией друг о друге.“

Оксана Сергеевна Акиньшина (1987) российская киноактриса

Интервью Студенческому журналу "Кампус".

„Если ты злишься, когда побеждает твой друг, скорее всего, это значит, что у тебя нет друзей.“

Михаэль Шумахер (1969) немецкий автогонщик Формулы-1

„Любить — это не значит смотреть друг на друга, любить — значит вместе смотреть в одном направлении.“

Антуан де Сент-Экзюпери (1900–1944) Французский писатель и летчик

Земля людей
Вариант: Любить — это не значит смотреть друг на друга, любить — это значит смотреть в одном направлении.

„Если мы потеряем любовь и само уважение друг к другу, это, как мы, наконец, умирает.“

Майя Анжелу (1928–2014) американская писательница и поэтесса

„Любовь — это соревнование в том, кто принесет друг другу больше радости.“

Фредерик Стендаль (Мари-Анри Бейль) (1783–1842)