„И сердце уж больше не хочет восторга,
И сердце не смеет мечтать о любви.
Изранено, — молча трепещет в крови:
Изныло оно от постыдного торга.“

„Сердце всегда хочет веры, потому что оно органически хочет тепла.“

Сергей Иосифович Фудель (1901–1977) российский православный богослов, философ, духовный писатель, литературовед, переводчик

«Моим детям и друзьям»
Собственные

„Стареют тоже соловьи и трели их становятся короче,
Но сердце не унять в любви - оно желает петь и замолчать, как ни проси, не хочет.“

Принцалександр

„Открыто сердце для любви, пока способно кровь толкать в аорту,
И не измерить то, что чувствует оно, ни на каких весах ни ангелу, ни чёрту.“

Принцалександр

„В сердце больше страхов, чем любви.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О душе и сердце

„Не бодрствуя сердцем, мы с вами едва ли
Достигнем того, о чем страстно мечтали.“

Джалаледдин Руми (1207–1273) персо-таджикский поэт-суфий

„Стань сердцем, бейся в моём теле, я стану кровью.“

Виктор Робертович Цой (1962–1990) советский рок-музыкант, автор песен и художник

Стань птицей

„Там, где любви напрасно сердце ждёт,
Оно увянет, сгинет, пропадёт.
Но и любовь там расцвести не сможет,
Где верности и дружбы не найдёт.“

Молла Вели Видади (1709–1809) Азербайджанский поэт

„Недостаток любви причиняет боль сердцу.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О любви, верности, измене

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Когда вы в поиске любви, приманивайте ее сердцем, а не мозгом.“

Марк Твен (1835–1910) американский писатель, журналист и общественный деятель

„Недостаток любви причиняет сердцу боль.“

Губерначук, Сергей Григорьевич (1969–2017)

О душе и сердце