„Ты вновь со мной тревожной ночью,
Как верный страж, как чуткий друг…
И сны сбываются воочью,
И всё былое близко вдруг“

„Их спины с готовностью гнутся
Им спокойней без гордости жить
Друг другу на верность клянутся
Но любят налево сходить

Спят по ночам беспокойно
Тревожные снятся им сны
Словно овцы на скотобойню
Бредут люди огромной страны“

Капитан Кенгуру музыкальная группа

Источник: Песня «Граждане нашей отчизны»

„Страж женщины — добродетель. Добродетельна только та, которую не принуждает страх, а кто верна из боязни, совсем не верна.“

Публий Овидий Назон (-43–17 до н.э.) римский поэт

„У меня нет близких друзей. У меня нет секретов. Друзья мне не нужны. Я говорю всё и всем.“

Роберт Фишер (1943–2008) американский шахматист, одиннадцатый чемпион мира

Вариант: У меня нет близких друзей. У меня нет секретов. Друзья мне не нужны. Я говорю всё и всем.

„Моя семья — это всё для меня. Я очень близка с мамой и папой, я так их люблю. Они всегда со мной.“

Сирша Ронан (1994) ирландская актриса

О своей семье

„Был первым в мире создан разум наш,
Он – страж души, трех стражей
верный страж,
Те трое суть язык, глаза и уши:
Чрез них добро и зло вкушают души.“

Абулькасим Фирдоуси (940–1020) персидский поэт

„Те, кто видит сны наяву в ясный день, всегда идут гораздо дальше тех, кто видит сны только засыпая по ночам.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„И ты даже заговорила со мной, и сказала:
«Если ты такой забавный,
То почему ты сам по себе сегодня ночью?
И если ты такой умный,
То почему ты сам по себе сегодня ночью?
Если ты такой интересный,
То почему ты сам по себе сегодня ночью?
Если ты такой красивый,
Почему ты спишь один сегодня ночью?
Я знаю...
Потому что эта ночь такая же, как и любая другая.
Это то, почему ты сам по себе сегодня ночью,
Со своими триумфами и очарованием,
Пока они в объятиях друг друга..."“

Стивен Патрик Моррисси (1959) английский музыкант и поэт

„Берегите офицера! Ибо от века и доныне он стоит верно и бессменно на страже русской государственности. Сменить его может только смерть.“

Антон Иванович Деникин (1872–1947) русский военачальник, политический и общественный деятель, писатель, мемуарист, публицист и военный докумен…

„Когда люди вступают в тесное общение между собой, то их поведение напоминает дикобразов, пытающихся согреться в холодную зимнюю ночь. Им холодно, они прижимаются друг к другу, но чем сильнее они это делают, тем больнее они колют друг друга своими длинными иглами. Вынужденные из-за боли уколов разойтись, они вновь сближаются из-за холода, и так - все ночи напролет.“

Артур Шопенгауэр (1788–1860) немецкий философ

Volume II, Kapitel XXXI, Section 396.
«Parerga и Paralipomena», 1851

„Сны позволяют каждому из нас быть в тихом и безопасном безумии каждую ночь нашей жизни.“

Уильям Демент (1928)