„Если мечтаешь многое иметь — научись ценить и малое беречь.“

„Не тот беден, кто мало имеет, а тот, кто хочет многого.“

Сенека (младший) (-4–65 до н.э.) Римский философ-стоик, поэт и государственный деятель.

„Тот, кто не научился жить, довольствуясь малым, всегда будет рабом.“

Гораций (-65–-8 до н.э.) римский поэт

„У неопытных девушек можно многому научиться.“

Джакомо Казанова (1725–1798) итальянский авантюрист

„Человек – это примат, который многому научился в жизни, но так и не научился жить“

Dubrovka Oleg

„Не замечать охлаждения друзей — значит мало ценить их дружбу.“

Франсуа де Ларошфуко (1613–1680) французский писатель

«Максимы и моральные размышления»

„Умный многому сумеет научиться у врага.“

Аристофан (-448–-386 до н.э.) древнегреческий комедиограф

„Мы не произошли от обезьян. Мы просто многому от них научились.“

Давид Самойлов (1920–1990)

„Многие говорят красиво, только потому, что научились повторять.“

Джулиана Вильсон

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Те, кто мечтает днем, осведомлены о многих вещах, которые ускользают от тех, кто мечтает только ночью.“

Винсент Ван Гог (1853–1890) нидерландский художник-постимпрессионист

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Те, кто мечтает днем, осведомлены во многих вещах, которые избегают тех, кто мечтает только ночью.“

Эдгар Аллан По (1809–1849) американский писатель, поэт, литературный критик и редактор