„В январе 1916 года, по сведениям Ставки, в армиях Западного фронта из 754000 строевых 268000—свыше трети всех бойцов—были безоружны. Можно смело считать, что из общего числа 1732000 бойцов лишь около 1200000 были вооружены...“

„Если бы от каждого из бойцов мы потребовали, чтобы он в большей или меньшей степени был военным гением, то наши армии были бы очень малочисленны.“

Карл фон Клаузевиц (1780–1831) прусский офицер и военный писатель

Вариант: Если бы от каждого из бойцов мы потребовали, чтобы он в большей или меньшей степени был военным гением, то наши армии были бы очень малочисленны.

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„1916 год был проклятым, 1917 год обязательно будет лучше!“

Николай II (1868–1918) император России

„Белая армия была законной вооружённой силой Российского государства!“

Владимир Вольфович Жириновский (1946–2022) российский политический деятель

Источник: https://youtu.be/JRLL7toWmag?t=74

„Я снова на год моложе, чем буду в следующем январе!“

Янина Ипохорская (1914–1981) польская художница, журналистка, писательница и переводчик

„Нужно быть очень смелым человеком, чтобы быть трусом в Советской Армии.“

Иосиф Виссарионович Сталин (1879–1953) российский революционер, советский политический, государственный, военный и партийный деятель, генералиссим…

Ошибочно приписываемые цитаты

„Солдат старой русской армии был храбр, сметлив, чрезвычайно вынослив, крайне неприхотлив и вполне дисциплинирован. Покуда волны революции не смели и дисциплину, и саму армию.“

Антон Иванович Деникин (1872–1947) русский военачальник, политический и общественный деятель, писатель, мемуарист, публицист и военный докумен…

„Я тоже считаю что Новый год это отвратительный праздник, который лишь считает годы, в которых умерли: надежды, мечты, люди.“

Дмитрий Ларин (1988)

„Год был нужен Александру Благословенному, чтобы завершить войну с Турцией, обучить уже набранных рекрутов и сосредоточить на западной границе против Наполеона не двухсоттысячную, а полумиллионную армию, которая могла бы не затруднять себя отступлением вглубь территории империи. Год был нужен Иосифу Виссарионовичу Сталину, чтобы закончить перевооружение армии, формирование механизированных корпусов и сосредоточение на западной границе группировки, способной на равных противостоять агрессору…
Сейчас нам снова не хватает года…“

Ростислав Владимирович Ищенко (1965)

„Юриспруденция — продажная девка политики (17 января 1930 года).“

Йозеф Геббельс (1897–1945) государственный и политический деятель нацистской Германии, рейхсминистр народного просвещения и пропаганды…

„У нас фактически единая армия с Россией, по крайней мере, на западном театре военных действий.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь

во время пресс-конференции для белорусских СМИ 23.12.2011