„Призрачная зимняя тишина проложила дорогу громкому весеннему биению сердца просыпающейся жизни.“

„Живите разумом…
Душа сама себе путь проложит,
И сердцу укажет дорогу.“

Петр Квятковский

„Твой солнечный свет улыбается зимним дням моего сердца, ни на миг не сомневаясь в возврате его весенних цветов.“

Рабиндранат Тагор (1861–1941) индийский деятель искусств и общественный деятель

„Музыка жизни — это живые шумы людского бытия и биение сердца природы.“

Петр Квятковский

„Мечта — это не то, что уже существует, но и не то, чего не может быть. Это, как на земле, — дороги нет, а пройдут люди, проложат дорогу.“

Лу Синь (1881–1936) Китайский писатель, преподаватель, публицист, переводчик, создатель нового литературного китайского языка

„Никакая земная музыка не может сравниться по сладости своей с биением любящего сердца.“

Генри Уорд Бичер (1813–1887) американский религиозный деятель

„Из всей земной музыки ближе всего к небесам — биение истинно любящего сердца.“

Генри Уорд Бичер (1813–1887) американский религиозный деятель

„К любой цели деньги проложат дорогу,
Пред ними пасуют подлец и порядочный,
Известно, что их может быть очень много,
Но их никогда не бывает достаточно.“

Эдуард Александрович Севрус (Борохов) (1948)

„Любой из нас знает свою маму с первой секунды жизни. Не рождения! Жизни! Маленькое Чудо, поселившись в животе мамы, слышит её голос, чувствует биение её сердца и знает: так звучит сама Жизнь.“

Екатерина Сиванова (1973)

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„То, что заставляет моё сердце биться, - красочная тишина.“

Клод Моне (1840–1926) французский художник

„От сердца к сердцу есть некая невидимая дорога.“

Нешет Эрташ (1938–2012) турецкий музыкант