„Призрачная зимняя тишина проложила дорогу громкому весеннему биению сердца просыпающейся жизни.“

Добавить примечание

The ghostly winter silence had given way to the great spring murmur of awakening life.

Источник: The Call of the Wild

Последнее обновление 4 апреля 2025 г. История
Джек Лондон фото
Джек Лондон 50
американский писатель, социалист, общественный деятель 1876–1916

Похожие цитаты

Рабиндранат Тагор фото
Лу Синь цитата: „Мечта — это не то, что уже существует, но и не то, чего не может быть. Это, как на земле, — дороги нет, а пройдут люди, проложат дорогу.“
Лу Синь фото

„Мечта — это не то, что уже существует, но и не то, чего не может быть. Это, как на земле, — дороги нет, а пройдут люди, проложат дорогу.“

Лу Синь (1881–1936) Китайский писатель, преподаватель, публицист, переводчик, создатель нового литературного китайского языка
Генри Уорд Бичер фото
Генри Уорд Бичер фото
Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
Клод Моне фото
Нешет Эрташ фото

Связанные темы