Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?
„Невозможно убежать от себя, поменяв место пребывания.“
Эрнест Хемингуэй (1899–1961) Американский писатель, журналист, лауреат Нобелевской премии по литературе 1954 года
„Антропологические материалы свидетельствуют о пребывании норманнов в Старой Ладоге“
С.266
Татьяна Ивановна Алексеева37
российский антрополог, академик РАН, доктор исторических на… 1928–2007Похожие цитаты
„Для русских писателей ностальгия безопаснее пребывания на родине.“
Александр Александрович Генис (1953) русский писатель, эссеист, литературовед, критик, радиоведущий
Михаил Эпштейн (1950) советский и американский философ, филолог, культуролог, литературовед, литературный критик, лингвист, эссеист
„ПИЛО-МАТЕРИАЛЫ — выпивка-закуска“
Андрей Гарольдович Кнышев (1956) писатель-сатирик
Из цикла «Довольно толковый словарь»
„Привет, Россия. Если ты читаешь это, мне интересно, не могла бы ты помочь нам с местом пребывания?“
Джон Бреннан (1955)
wikinews.org <br class="br">2016 год <br class="br">Источник: Арестован 16-летний подросток, взломавший электронную почту главы ЦРУ https://ru.wikinews.org/wiki/%D0%90%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD_16-%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BA,_%D0%B2%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D1%83%D1%8E_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D1%82%D1%83_%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8B_%D0%A6%D0%A0%D0%A3
„Человек устроен так, что в него вложено много зажигательного материала.“
Джордж Вашингтон (1732–1799) первый президент США
„Господь создал все из ничего, но материал все время чувствуется.“
Поль Валери (1871–1945) французский поэт, эссеист, философ
Вариант: Господь сотворил всё из ничего. Но материал всё время чувствуется.
Источник: Источник: http://www.zitata.eu/valery.shtml[12, 10, 2011]