„Тут я могу вам ответить как филолог по образованию. В соответствии с нормами русского языка, так сложилось, мы говорим «на Украине». Я, к сожалению, не знаю украинского языка, к большому сожалению, я понимаю, что по нормам украинского языка говорится «в Украине.»“

„Глупо только в украинском языке видеть слова, оканчивающиеся сочетанием из трех букв. И если в украинском языке есть «рахуй», то и в русском языке присутствует: «застрахуй, заштрихуй и скребет».“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Русский язык в Украине не может быть ни региональным, ни вторым государственным, а лишь оккупантским.“

Ирина Дмитриевна Фарион (1964) украинский политический и общественный деятель

2006
Источник: Ирина Фарион призвала львовян к «агрессивному сопротивлению против всего москальского» http://zik.com.ua/ru/news/2006/12/11/113146

„У нас есть единственный государственный язык - он есть и будет украинским.“

Виктор Андреевич Ющенко (1954) третий президент Украины (с 2005 по 2010 год)

Высказывания, В 2006 году
Источник: Виктор Ющенко: русский не будет государственным языком http://newsru.com/world/27aug2006/yaz.html "NEWSru.com", 27.08.2006

„В Украине должен быть единственный государственный язык. Украинский. В госорганах власти нужно говорить на государственном языке. Я апеллировал в прошлый раз к депутатам большинства: пожалуйста, разговаривайте в коридорах, в буфете, в туалете, на встрече с избирателем хоть по-китайски. Но в судах, в прокуратуре, в милиции, в Верховной Раде, в зале заседаний, будьте добры, говорите по-украински.“

Олег Ярославович Тягнибок (1968) украинский политический деятель

2012 год
Источник: Тягныбок: на русском можно говорить в туалете Рады, но не в сессионном зале http://rus.newsru.ua/ukraine/25dec2012/mova_v_radi.html

„20.02.94, Киев, 18:15 Мальчик из толпы:
— София Михайловна, сколько языков Вы знаете?
— Я говорю на молдавском, украинском и русском, но важно, что мы понимаем друг друга.“

София Михайловна Ротару (1947) российская, украинская, молдавская и советская поп-певица и актриса

„Об одном лишь приходится пожалеть мне, выпуская этот очерк в свет: это — что он выходит не в Украине и не на украинском языке. Культурно украинский народ шаг за шагом идет к полному определению своего индивидуального своеобразия и это важно. Но в том, что я не могу издать своих записок на языке своего народа, вина не моя, а тех условий, в которых нахожусь.“

Нестор Махно (1888–1934) украинский политический и военный деятель

В предисловии своим воспоминаниям «Русская революция в Украине».

„Изначально существовала только одна форма употребления словосочетания «на Україні». В 1993 году украинцев, живущих на Украине, власти принудительно депортировали на проживание «в Україні». Следовательно, в условиях оккупации жалобу в ООН следует писать согласно норме современного украинского языка - «в Україні бандерівцям століття волі не бачити».“

Геннадий МОСКВИН

„Киев действует в рамках закона РФ о добровольном изучении родного языка: татары в России, добровольно изучая татарский, не считают, что продавцы в магазинах обязаны знать татарский язык, а значит и русские в Украине не обязаны в магазинах ожидать от продавцов знания русского языка.“

Евгений Витальевич Антонюк, 1978

„Язык, а вместе с ним и его нормы, находится в состоянии непрерывного развития и обновления.“

Кирилл Сергеевич Горбачевич (1925–2005) российский и советский писатель, современный филолог, краевед

Современная нормативная лексикография

„Чисто русский язык очень отличается от того, на котором мы говорим. Кто-то, знаете, издевается: вот там «трасянка». Но это мы создали этот язык. На базе русского языка.“

Александр Григорьевич Лукашенко (1954) президент Республики Беларусь