„Жизнь - это 10 процентов того, что с тобой происходит, и 90 процентов того, как ты на это реагируешь.“

„Ваша жизнь на 10% зависит от того, что с вами происходит, и на 90% от того, как вы реагируете на эти события.“

Джон Максвелл (1940)

„Я весь женский пол делю на две части: на женщин и непонятно на что, причём непонятно что — 90 процентов, а 10 процентов — женщины! Но я понимаю: не их в том вина. Быт, система, власть…“

Александр Абдулов (1953–2008) советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр

о настоящих женщинах
Интервью, 1992 год
Источник: [Майданская Н., Оставьте плащ у входа, Экран, 1992, 10, 48, 9]

„Какие-то 90 процентов политиков портят репутацию всех остальных.“

Генри Киссинджер (1923–2023) американский государственный деятель, дипломат

„Чиновники могут рассказывать одно, фактически происходит другое. Если даже в среднем в целом по городу благополучная ситуация, то обязательно какой-то процент, 5—10 процентов территорий, они проблемные. Либо там управляющие компании плохие, либо подрядчики что-то там обворовали, либо еще что-то. Все равно такой процент.“

Сергей Семёнович Собянин (1958) российский политический и государственный деятель

Таких экстремальных условий для мегаполиса не существует нигде
Собственные

„Писательство — это на десять процентов талант и на девяносто процентов задница.“

Эрих Мария Ремарк (1898–1970) немецкий писатель

„Гений — это 1 процент вдохновения и 99 процентов потения.“

Томас Эдисон (1847–1931) американский изобретатель и предприниматель

Вариант: Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

„Успех - это провал на 99 процентов.“

Соитиро Хонда (1906–1991)

„Девяносто процентов социума — это режим.“

Вячеслав Вячеславович Мальцев (1964) российский политический деятель

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„100 процентов из нас умирают, и этот процент не может быть увеличен.“

Клайв Стейплз Льюис (1898–1963) ирландский писатель и учёный

„30 процентов убийств в Москве — это пришельцы.“

Юрий Михайлович Лужков (1936–2019) российский политический деятель

Другое