„Каждое мое утро начинается с sms-сообщения. Это sms от Генерального штаба. За прошедшие сутки обстрелов – семь, потерь – две. Цифры могут быть разными, но только одна делает утро добрым. Это – ноль. Обстрелов ноль. Потерь – ноль.“

— Владимир Зеленский

Кожен мій ранок починається з sms-повідомлення. Це sms від Генерального штабу. За минулу добу обстрілів – сім, втрат – дві. Цифри можуть бути різними, але тільки одна робить ранок добрим. Це – нуль. Обстрілів – нуль. Втрат – нуль.

Source: [24.08.2019, https://www.ukrinform.ua/rubric-society/2766331-promova-zelenskogo-z-nagodi-28i-ricnici-nezaleznosti-ukraini.html, Промова Зеленського з нагоди 28-ї річниці Незалежності України, ukrinform.ua, 2020-21-27]

Речь Зеленского по случаю 28-й годовщины Независимости Украины (24 августа 2019)

Добавить примечание

Every morning my day begins with an SMS from the General Staff. Over the past 24 hours there were 7 occasions of shelling and two casualties. Figures may vary, but only one figure makes the morning good. It is zero. The shelling is zero. The loss is zero.

Добавить примечание: (uk) Кожен мій ранок починається з sms-повідомлення. Це sms від Генерального штабу. За минулу добу обстрілів – сім, втрат – дві. Цифри можуть бути різними, але тільки одна робить ранок добрим. Це – нуль. Обстрілів – нуль. Втрат – нуль.

Transliteration: Kozhen miy ranok pochynayetʹsya z sms-povidomlennya. Tse sms vid Heneralʹnoho shtabu. Za mynulu dobu obstriliv – sim, vtrat – dvi. Tsyfry mozhutʹ buty riznymy, ale tilʹky odna robytʹ ranok dobrym. Tse – nulʹ. Obstriliv – nulʹ. Vtrat – nulʹ.

Speech by Zelensky during the celebration of Independence Day of Ukraine https://www.ukrinform.ua/rubric-society/2766331-promova-zelenskogo-z-nagodi-28i-ricnici-nezaleznosti-ukraini.html (24 August 2019)

Взято из Wikiquote. Последнее обновление 23 апреля 2025 г. История

Темы

мочь , сообщение , штаб , добро , цифра , утро , сообщение , мое , сутки

Владимир Зеленский 27

украинский шоумен, сценарист, актёр, юморист, телеведущий 1978

Эрнст Симон Блох (1885–1977)

„С добрым утром!
Я просыпаюсь каждое утро и говорю «спасибо» этой жизни за то, что проснулась, за то, что у меня есть люди, ради которых мне стоит просыпаться“

Ната Лав

„Каждое утро — это шанс начать жизнь заново.“

Пауло Коэльо (1947) бразильский писатель и поэт

„Доброго всем утра, ребята!“

Шол МакЛохлин (JackSepticEye) (1990)

этими словами начинается каждый его видеоролик

„Чем дальше от понедельника, тем добрее утро.“

Стас Янковский

„Друг — это тот, кому ты можешь позвонить в 4 часа утра.“

Марлен Дитрих (1901–1992) немецкая и американская актриса и певица

„…Война есть война, на ней не может не быть потерь и что эти потери могут быть и крупными, особенно когда мы имеем дело с таким серьезным и ожесточенным врагом…“

Георгий Константинович Жуков (1896–1974) советский полководец

воспоминания Жукова, из книги "Маршал Жуков, его соратники и противники в годы войны и мира", Карпов, В.В., Глава: Халхин–Гол
От него, О войне и воинском служении
Источник: Карпов, В.В. «Маршал Жуков, его соратники и противники в годы войны» http://lib.meta.ua/book/14135

Этот перевод ждет рассмотрения. Правильный ли перевод?

„Все, что я вижу в зеркале каждое утро, это лицо, которое нужно помыть.“

Элизабет Тейлор (1932–2011) англо-американская актриса

„Утро — это глухой удар,
концентрация пустоты,
утро — это такой пожар,
в котором горят мечты…“

Алексей Никонов (1972)

Добавить примечание

Темы

Владимир Зеленский 27

Похожие цитаты

Связанные темы