
„Русская грамматика есть искусство говорить, как никто не говорит, и писать, как никто не пишет.“
I don’t tell anyone how to write and no one tells me.
The Paris Review interview (2010)
Контексте: New Yorkers love to dupe themselves, as well as doom themselves. I haven’t had to live like that. I’m a California boy. I don’t tell anyone how to write and no one tells me.
„Русская грамматика есть искусство говорить, как никто не говорит, и писать, как никто не пишет.“
„Раз, два, три- мы увидимся внутри, но ты только никому об этом не говори“
Fontan
Музыкальные альбомы
„Молчи и никому не говори, а то опять кризис вызовешь.“
Прокоповичу
„Я всегда знала о своих бойфрендах то, чего они не говорили больше никому.“
„Нужно писать так, как говоришь.“
«Философский словарь» (1764), статья «Стиль»
Из прозы
„Никто ничего не может сказать про вас. Что бы люди ни говорили, они говорят про самих себя.“